Paroles et traduction DeadballP - シュークリームのうた

シュークリームのうた

我慢できない じらさないで
はやく 食べさせて

４発目、いっくよー！

白いけど 少しだけ黄色い
おいしいクリーム作りましょ
甘いけど 少しだけ苦い
ちょっとだけ大人の味なのよ

強火で高まるココロ
くちゅくちゅになるまでかき混ぜて
準備できたら 中に 入れてね

おいしいよ あなたのCream Puff
大きすぎて一口じゃほおばれない
この 大きさが たまらなく 恋しいの
食べさせて あなたのCream Puff
全部ちゃんと飲み込んであげるから
ねぇ 早くちょうだい
あなたのちょっと皮の厚い シュークリーム

ふくらんで とても大きくなる
おいしいシュー生地作りましょ
揉み込むと 固くなりすぎちゃう
やさしくするのがポイントよ

まずは生地を焼いてから
ズブズブと 調理器具を挿入
そしてたっぷり 中に 出してよ

愛しさが あふれるCream Puff
鼻の頭にとろ～りと垂れてくる
指でぬぐいとり ゴックリと 飲み干すの
食べちゃダメ 私のCream Puff
いきなり舐められると声が出ちゃうの
やだ 恥ずかしいじゃない
私の小ぶりで桃色の シュークリーム

しょうがないわね あげるわCream Puff
はじめてだから ゆっくりと召し上がれ
その 優しさで この痛み 忘れさせて
おいしいかな？ 私のCream Puff
あんまり自信は持てないんだけれど...
でも 忘れないでね
愛という最高の調味料

ふぅ、ありがと！ペコリ

Песня о пирожном

Не могу терпеть, не мучай меня,
скорее дай мне съесть его.

Четвёртый выстрел, поехали!

Белый, но слегка желтоватый,
приготовим вкусный крем.
Сладкий, но с горчинкой,
чуть-чуть с взрослым вкусом.

На сильном огне разгорается страсть,
взбивай, пока не станет тягучим,
когда будет готово, помести его внутрь.

Вкусное твоё пирожное,
такое большое, что не помещается в рот,
этот размер сводит меня с ума,
дай мне съесть твоё пирожное,
я проглочу всё до последней капли,
ну же, скорее дай мне,
твоё пирожное с толстой корочкой.

Вздувается и становится очень большим,
приготовим вкусное тесто для пирожного.
Если слишком сильно месить, оно станет твёрдым,
секрет в том, чтобы делать это нежно.

Сначала испечём тесто,
медленно ввожу кухонный инструмент,
а потом обильно выложи внутрь.

Пирожное, переполненное любовью,
капает на кончик носа,
стираю пальцем и глотаю,
не ешь моё пирожное,
когда ты внезапно его лижешь, я невольно вскрикиваю,
ой, как стыдно,
моё маленькое розовое пирожное.

Ладно, так и быть, дам тебе пирожное,
так как это твой первый раз, ешь медленно,
пусть твоя нежность заглушит эту боль,
вкусное ли моё пирожное?
я не очень уверена...
но не забывай,
о лучшей приправе - любви.

Фух, спасибо! *поклон*