Paroles et traduction DeadballP - 秘密の七つ道具

秘密の七つ道具

Himitsu no nanatsu dougu himitsu no nanatsu dougu
Himitsu no nanatsu dougu sugoi no yo?
Himitsu no nanatsu dougu himitsu no nanatsu dougu
Himitsu no nanatsu dougu mite mitai?

Himitsu no nanatsu dougu hitotsume wa RANJERII
Otona no iroke de nousatsu yo?
Himitsu no nanatsu dougu kodomo wa neru jikan
Minna ni wa NAISHO da yo?

Futatsume wa kogata eisei CHIRI mo nigasanu chougashitsu
Munamoto o ZUUMU APPU eikyuu hozon

Mittsume wa toushi MEGANE kabe mo mitoosu sono chikara
HOTERU-gai de tsukau nante hanaji ga dechau

Aa konna HAI-TEKU kiki o kushi shite bikou shite'ru kara
Konna ni atsui shisen mukete ite mo KIMI wa kizukanai
Himitsu no nanatsu dougu itsumo mite'ru kara
Donna ni nigete mo muda da kara Ahh!
Himitsu no nanatsu dougu doko ni kakurete mo
Watashi no mae de wa maruhadaka Wow!

Himitsu no nanatsu dougu yottsume wa TISSHU PEEPAA
Hana ni tsumet'okeba anshin yo Ohh!
Himitsu no nanatsu dougu shin'ya no BEDDO de
Hitori-asobi ni hagemu KIMI Wahh!
Sonna kawaii kao suru no ne

Itsutsume wa mahou no kagi donna toko de mo haireru wa
Sentou mo kouishitsu mo omoi no mama yo

Muttsume wa goen-dama sayuu ni yurashi nemuraseru
Muteikou no aite dake wa tsuyoki ni nareru

Aa KIMI ga sunao ni unazuite'reba raku ni sunda no ni
Shoujo no you na otona no iroke wa chotto hayakatta ka na?

Himitsu no nanatsu dougu nigeba wa nai no yo
Kannen shinasai muda da kara Ahh!
Himitsu no nanatsu dougu saigo wa CHOKOREETO
MURAMURA shichau yo biyaku-iri Wow!

Himitsu no nanatsu dougu saigo no shudan yo
Kizuita toki ni wa teokure yo Ohh!
Himitsu no nanatsu dougu mezameta toki ni wa
Watashi no toriko yo hazukashii Wahh!
MISSHON KONPURIITO Oh Yeah!

Mes sept outils secrets

Mes sept outils secrets, mes sept outils secrets
Mes sept outils secrets, tu trouveras ça incroyable ?
Mes sept outils secrets, mes sept outils secrets
Mes sept outils secrets, tu veux les voir ?

Mon premier outil secret est un soutien-gorge
La couleur d'un adulte, un véritable piège, tu sais ?
Mon premier outil secret, l'heure du coucher pour les enfants
C'est un secret entre nous, d'accord ?

Le deuxième est un petit aspirateur hygiénique, même la poussière ne s'échappe pas
Zoom sur la poitrine, préservation éternelle

Le troisième est des lunettes spéciales, elles peuvent voir à travers les murs, c'est leur pouvoir
Les utiliser dans un hôtel serait un scandale

Ah, j'ai ces gadgets de haute technologie, je les utilise pour te rendre accro
Tu ne remarques même pas mon regard brûlant, même si je le fixe sur toi
Mes sept outils secrets, je te regarde toujours
Peu importe où tu cours, c'est inutile, Ahh!
Mes sept outils secrets, où que tu te caches
Tu seras nu devant moi, Wow!

Mon quatrième outil secret est un mouchoir en papier
Si tu le mets sur ton nez, tu seras rassuré Ohh!
Mon quatrième outil secret, dans ton lit la nuit
Tu te délectes de jeux solitaires, KIMI Wahh!
Tu fais une tête si mignonne

Mon cinquième outil secret est une clé magique, elle peut t'emmener partout
La salle de bain, la salle de classe, tout ce que tu veux

Mon sixième outil secret est une boule magique, elle te berce de droite à gauche et te fait dormir
Seuls les ennemis implacables peuvent devenir forts

Ah, si tu acquiesçais facilement, tout serait plus simple
Le ton d'un adulte, comme une petite fille, était peut-être un peu trop tôt?

Mes sept outils secrets, tu n'as nulle part où aller
Arrête de résister, c'est inutile, Ahh!
Mes sept outils secrets, le dernier est le chocolat
Je me sens un peu excitée, c'est piquant, Wow!

Mes sept outils secrets, mon dernier recours
Tu seras trop tard quand tu te rendras compte Ohh!
Mes sept outils secrets, quand tu te réveilleras
Tu seras mon prisonnier, c'est embarrassant, Wahh!
MISSION ACCOMPLIE Oh Yeah!