Paroles et traduction Deadi - Le Voisin Du 4Ème

Le Voisin Du 4Ème

Qu-qu-qu-qu-qu′est-c'qui s′passe
Posé au pied d'la tour entouré d'tous mes petits reptiles à sang chaud
J′attends qu′le taré du quatrième se décide à faire le grand saut
Allez hop
Allez, allez, allez saute
Qu-qu-qu-qu-qu'est-c′qui s'passe

Lavande a pris chère, il est temps qu′on la venge
C'type a rien dans la tronche, il est temps qu′on la tranche (allez hop)
Ça pourrait s'arranger mais j'ai pas l′temps d′attendre
On aura qu'à dire qu′on a fait ça pour la France
En tout cas, moi j'dirais que j′l'ai fait pour la France
La France d′en bas qu'en a plus que ras l'cul
D′attendre que quelqu′un s'décide enfin à l′foutre dans un centre
Ou à l'foutre dans un trou, on s′en fout dans un sens
Karim l'a vu faire du feu dans la sente
J′le verrai mieux baiser un d'ces chiants
Pendant qu'un d′ses chiens serait en train d′lui baiser la jambe
Dans un plan à faire bé-ger un berger allemand
Un ophtalmo dirait qu'il est louche
N′importe qui dirait qu'il est fou
Les psys diraient qu′il est tout sauf irrécupérable et Jimmie dirait "il est où"
Il fait qu'nous ramener les Schmitts
Il fait qu′nous ramener les Schmitts et dire que c'était nous
T'es posé pépère en bas d′la tour, tout va bien, y a pas un bruit, tout à coup t′entends "taisez vous"
Ouais t'es fou mais oublie pas qu′t'es pas seul, tu t′feras péter la gueule
Le jour où n'importe qui de plus d′six kilos aura décidé d'te péter la gueule
Toi vouloir baiser, t'es baisé ma gueule
J′te rappelle qu′t'es pas plus épais qu′ma feuille, tu vas t'péter la teub
T′es la preuve que personne devrait baiser sa sœur, bref

Si l'ascenseur est en panne (c′est à cause de lui)
Si y a des enfants qui pleurent (c'est à cause de lui)
Si y a des enfants qui meurent (c'est à cause de lui)
Si y a des enfants si jeunes (c′est à cause de lui)

J′irai pas jusqu'à dire qu′tout est d'sa faute mais si Samir a paumé ses clefs, c′est à cause de lui
Grand
À la chacune de tes menaces de mort, on est mort de rire

Posé au pied d'la tour entouré d′tous mes petits reptiles à sang chaud
J'attends qu'le taré du quatrième se décide à faire le grand saut
Allez hop
Allez, allez, allez saute
Qu-qu-qu-qu-qu′est-c′qui s'passe
Posé au pied d′la tour entouré d'tous mes petits reptiles à sang chaud
J′attends qu'le taré du quatrième se décide à faire le grand saut
Allez hop
Allez, allez, allez saute
Qu-qu-qu-qu-qu′est-c'qui s'passe

Hey
Comme on dit chez nous "des fous y′en a toujours eu
Y′en a eu, y'en a et y′en aura toujours"
Comme on dit chez nous "des fous y'en à toujours eu
Des fous y′en a eu, y'en a et y′en aura toujours"
J'ai toujours su qu'tout ça allait mal se finir et qu′on saurait bientôt c′qu'il avait dans la tête
Ça fait bientôt trois semaines qu′il est dans ses délires
Et qu'toute la tess hésite à s′garer sous sa fenêtre
Qu'on appelle un médecin
Qu′on appelle un prêtre ou n'importe qui qui mériterait qu'on l′appelle, et vite
Avant qu′le chat d'Arnaud lui apprenne à té-sau et qui finisse encastré dans sa caisse (aaah)

J′pourrais vous dire que c'est l′pire des tarés mais c'est pire
J′dirais plutôt qu'même le pire des tarés dirait d'lui qu′il est taré d′chez taré, c'est dire
Mais comme on dit chez nous "des fous y′en a toujours eu"
"Des fous y'en a eu, y′en a et y'en aura toujours plus"

The Neighbor From The 4th Floor

Wha-wha-wha-what's going on?
Sitting at the foot of the tower surrounded by all my little warm-blooded reptiles
I'm waiting for the freak from the fourth floor to decide to take the big leap
Go hop
Go, go, go, jump
Wha-wha-wha-what's going on?

Lavande took a beating, it's time we avenged her
This guy has nothing in his head, it's time we sliced it (go hop)
It could be settled but I don't have time to wait
We'll just say we did it for France
In any case, I would say I did it for France
The France down below that has had it up to here
Of waiting for someone to finally decide to put him in a center
Or to put him in a hole, we don't care either way
Karim saw him making a fire in the alley
I'd rather see him fuck one of those mutts
While one of his dogs would be fucking his leg
In a plan to make a German shepherd throw up
An ophthalmologist would say he's shady
Anyone would say he's crazy
The shrinks would say he's anything but irrecoverable and Jimmie would say "where is he"
He needs to bring back the Schmitts
He needs to bring back the Schmitts and say it was us
You're sitting comfortably at the bottom of the tower, everything is fine, there's not a sound, suddenly you hear "shut up"
Yeah, you're crazy but don't forget you're not alone, you'll get your ass kicked
The day anyone over six kilos decides to kick your ass
You want to fuck, you're fucked my friend
I remind you that you're no thicker than my sheet of paper, you're going to break your dick
You're proof that no one should fuck their sister, anyway

If the elevator is broken (it's because of him)
If there are children crying (it's because of him)
If there are children dying (it's because of him)
If there are children so young (it's because of him)

I won't go so far as to say that everything is his fault but if Samir lost his keys, it's because of him
Tall
At each of your death threats, we died laughing

Sitting at the foot of the tower surrounded by all my little warm-blooded reptiles
I'm waiting for the freak from the fourth floor to decide to take the big leap
Go hop
Go, go, go, jump
Wha-wha-wha-what's going on?
Sitting at the foot of the tower surrounded by all my little warm-blooded reptiles
I'm waiting for the freak from the fourth floor to decide to take the big leap
Go hop
Go, go, go, jump
Wha-wha-wha-what's going on?

Hey
As we say at home "there have always been crazy people
There have been, there are and there always will be"
As we say at home "there have always been crazy people
There have been, there are and there always will be"
I always knew it would end badly and that we would soon know what was going on in his head
He's been in his delusions for almost three weeks now
And that the whole neighborhood hesitates to park under his window
That we call a doctor
That we call a priest or anyone who deserves to be called, and quickly
Before Arnaud's cat teaches him how to and he ends up embedded in his box (aaah)

I could tell you that he's the worst freak but it's worse
I'd rather say that even the worst freak would say he's a freak among freaks, that's to say
But as we say at home "there have always been crazy people"
"There have been, there are and there will always be more crazy people"