Paroles et traduction Deadi - Le Voisin Du 4Ème

Le Voisin Du 4Ème

Qu-qu-qu-qu-qu′est-c'qui s′passe
Posé au pied d'la tour entouré d'tous mes petits reptiles à sang chaud
J′attends qu′le taré du quatrième se décide à faire le grand saut
Allez hop
Allez, allez, allez saute
Qu-qu-qu-qu-qu'est-c′qui s'passe

Lavande a pris chère, il est temps qu′on la venge
C'type a rien dans la tronche, il est temps qu′on la tranche (allez hop)
Ça pourrait s'arranger mais j'ai pas l′temps d′attendre
On aura qu'à dire qu′on a fait ça pour la France
En tout cas, moi j'dirais que j′l'ai fait pour la France
La France d′en bas qu'en a plus que ras l'cul
D′attendre que quelqu′un s'décide enfin à l′foutre dans un centre
Ou à l'foutre dans un trou, on s′en fout dans un sens
Karim l'a vu faire du feu dans la sente
J′le verrai mieux baiser un d'ces chiants
Pendant qu'un d′ses chiens serait en train d′lui baiser la jambe
Dans un plan à faire bé-ger un berger allemand
Un ophtalmo dirait qu'il est louche
N′importe qui dirait qu'il est fou
Les psys diraient qu′il est tout sauf irrécupérable et Jimmie dirait "il est où"
Il fait qu'nous ramener les Schmitts
Il fait qu′nous ramener les Schmitts et dire que c'était nous
T'es posé pépère en bas d′la tour, tout va bien, y a pas un bruit, tout à coup t′entends "taisez vous"
Ouais t'es fou mais oublie pas qu′t'es pas seul, tu t′feras péter la gueule
Le jour où n'importe qui de plus d′six kilos aura décidé d'te péter la gueule
Toi vouloir baiser, t'es baisé ma gueule
J′te rappelle qu′t'es pas plus épais qu′ma feuille, tu vas t'péter la teub
T′es la preuve que personne devrait baiser sa sœur, bref

Si l'ascenseur est en panne (c′est à cause de lui)
Si y a des enfants qui pleurent (c'est à cause de lui)
Si y a des enfants qui meurent (c'est à cause de lui)
Si y a des enfants si jeunes (c′est à cause de lui)

J′irai pas jusqu'à dire qu′tout est d'sa faute mais si Samir a paumé ses clefs, c′est à cause de lui
Grand
À la chacune de tes menaces de mort, on est mort de rire

Posé au pied d'la tour entouré d′tous mes petits reptiles à sang chaud
J'attends qu'le taré du quatrième se décide à faire le grand saut
Allez hop
Allez, allez, allez saute
Qu-qu-qu-qu-qu′est-c′qui s'passe
Posé au pied d′la tour entouré d'tous mes petits reptiles à sang chaud
J′attends qu'le taré du quatrième se décide à faire le grand saut
Allez hop
Allez, allez, allez saute
Qu-qu-qu-qu-qu′est-c'qui s'passe

Hey
Comme on dit chez nous "des fous y′en a toujours eu
Y′en a eu, y'en a et y′en aura toujours"
Comme on dit chez nous "des fous y'en à toujours eu
Des fous y′en a eu, y'en a et y′en aura toujours"
J'ai toujours su qu'tout ça allait mal se finir et qu′on saurait bientôt c′qu'il avait dans la tête
Ça fait bientôt trois semaines qu′il est dans ses délires
Et qu'toute la tess hésite à s′garer sous sa fenêtre
Qu'on appelle un médecin
Qu′on appelle un prêtre ou n'importe qui qui mériterait qu'on l′appelle, et vite
Avant qu′le chat d'Arnaud lui apprenne à té-sau et qui finisse encastré dans sa caisse (aaah)

J′pourrais vous dire que c'est l′pire des tarés mais c'est pire
J′dirais plutôt qu'même le pire des tarés dirait d'lui qu′il est taré d′chez taré, c'est dire
Mais comme on dit chez nous "des fous y′en a toujours eu"
"Des fous y'en a eu, y′en a et y'en aura toujours plus"

Сосед с четвёртого

Что-что-что-что происходит, детка?
Сижу у подножия башни, окружённый своими хладнокровными дружками,
Жду, когда этот псих с четвёртого решится сделать большой прыжок.
Ну, давай же!
Давай, давай, давай, прыгай!
Что-что-что-что происходит, милая?

Лаванда пострадала, пора отомстить за неё.
У этого типа ничего нет в голове, пора её отрезать (ну, давай же!).
Всё можно было бы уладить, но у меня нет времени ждать.
Скажем, что мы сделали это для Франции.
Во всяком случае, я скажу, что я сделал это для Франции.
Для той Франции снизу, которой всё это уже осточертело.
Ждать, пока кто-нибудь, наконец, решится засунуть его в психушку.
Или засунуть его в яму, какая разница, в общем-то.
Карим видел, как он разжигал костёр в канаве.
Я бы лучше посмотрел, как он трахнет одного из этих засранцев,
Пока одна из его собак трахает ему ногу.
В таком плане, что немецкая овчарка покраснеет.
Офтальмолог сказал бы, что он косит.
Любой сказал бы, что он сумасшедший.
Психиатры сказали бы, что он всё ещё поддаётся лечению, а Джимми сказал бы: "Где он?".
Надо бы нам позвать Шмиттов.
Надо бы нам позвать Шмиттов и сказать, что это мы сделали.
Сидишь себе спокойно у подножия башни, всё хорошо, ни звука, вдруг слышишь: "Тихо!".
Да, ты псих, но не забывай, что ты не один, тебе набьют морду.
В тот день, когда кто-нибудь весом больше шести килограмм решит тебе набить морду.
Ты хочешь трахнуть, тебя трахнут, дорогуша.
Напоминаю, что ты тоньше моей бумажки, сломаешь свой член.
Ты — доказательство того, что никто не должен трахать свою сестру, короче.

Если лифт не работает (это из-за него).
Если дети плачут (это из-за него).
Если дети умирают (это из-за него).
Если есть такие молодые дети (это из-за него).

Я не скажу, что всё это его вина, но если Самир потерял ключи, то это из-за него.
Отлично.
С каждой твоей угрозой смерти мы умираем от смеха.

Сижу у подножия башни, окружённый своими хладнокровными дружками,
Жду, когда этот псих с четвёртого решится сделать большой прыжок.
Ну, давай же!
Давай, давай, давай, прыгай!
Что-что-что-что происходит, красотка?
Сижу у подножия башни, окружённый своими хладнокровными дружками,
Жду, когда этот псих с четвёртого решится сделать большой прыжок.
Ну, давай же!
Давай, давай, давай, прыгай!
Что-что-что-что происходит?

Эй!
Как говорится у нас: "психи всегда были,
были, есть и всегда будут".
Как говорится у нас: "психи всегда были,
психи были, есть и всегда будут".
Я всегда знал, что всё это плохо кончится, и что мы скоро узнаем, что у него в голове.
Уже почти три недели он в своих бредовых идеях,
И весь район боится парковаться под его окном.
Надо вызвать врача,
Надо вызвать священника или кого-нибудь, кого стоит вызвать, и побыстрее,
Прежде чем кот Арно научит его летать, и он в итоге впечатается в свою тачку (ааа).

Я мог бы сказать, что он худший из психов, но это ещё хуже.
Я бы сказал, что даже худший из психов сказал бы о нём, что он псих психов, вот так вот.
Но, как говорится у нас: "психи всегда были,
психи были, есть и всегда будут ещё больше".