Paroles et traduction en anglais Deadi - Plan B

Plan B

J′t'aurais bien dé-dé-dé-dépanné, mais j′ai pas d'plan
J't′aurais bien dé-dé-dé-dépassé, mais j′suis déjà devant
J't′aurais bien dé-dé-dé-dépanné, mais j'ai pas d′plan
J't′aurais bien dé-dé-dé-dépassé, mais j'suis déjà devant

Videur, d'videurs d′boîte, kicker d′saletés, remplisseurs d'boîtes
Gifleur d′leader light et d'caille Lidl
Rap serial killer d′moine pineur d'mineurs, j′m'isole, gratte deux lignes et les sniffeurs tracent
Les Winners lâchent l'affaire et les tricheurs gagnent
T′es comme Stuart Little en facе d′un chat d'en bas d′l'immeuble
Cacе-dédi′ à mes illes-f' et mes Hi-eurs d′masse, rimeurs trash, middle-man anti middle-class
Bigger than Jimmie, qui veut s'battre (eh ouais)
Avec le déracineur d'arbres de vie? Devinez qui veut l′Graal
D-E-A-D-I, l′aiguiseur d'lames, le Silent Hill-eur d′parc, le Terence Hill-eur d'wacks
Lee Van Cleef-eur d′tasses-pé', l′équarisseur d'faces B, décapiteur d'mics à la Michael Myers

Et, à la rigueur, d′Ash, Silver back, Terry Gilliam jeune, toujours dans les parages si y a skunk
La carabine à Sick Boy braquée sur la carotide à Spud, celui qui part en guerre en Metal Slug
Sur la tête de la bite à Moussa dans la bouche de la cousine à j′sais pas qui
J'sais pas qui t′es mais fais pas l'thug
J′pourrais t'faire du sale et j′suis pas l'seul, fais pas l'fou, mon côté peace a l′seum
D-E-A-D-I, ma gueule
(J′pourrais t'faire du sale et j′suis pas l'seul, grand)

J′t'aurais bien dé-dé-dé-dépanné, mais j′ai pas d'plan (non-non-non-non-non-non-non-non-non)
J't′aurais bien dé-dé-dé-dépassé, mais j′suis déjà devant (eh ouais)
J't′aurais bien dé-dé-dé-dépanné, mais j'ai pas d′plan (non)
J't′aurais bien dé-dé-dé-dépassé, mais j'suis déjà devant (ha-ha-ha-ha-ha)

J't′aurais bien dé-dé-dé-dépanné, mais j′ai pas d'plan (non-non-non-non-non-non-non-non-non)
J′t'aurais bien dé-dé-dé-dépassé, mais j′suis déjà devant (eh ouais)
J't′aurais bien dé-dé-dé-dépanné, mais j'ai pas d'plan (non)
J′t′aurais bien dé-dé-dé-dépassé, mais j'suis déjà devant

J′suis c'type stique-my qui tire sur des big sticks hybrides et aussi bridé qu′Ichii, mon élixir glisse
Plus vite que nos vies s'ni-f′, vide en ligne d'mire
Nib en guise d'guide quel que soit l′beat, peace aux victimes
Imagine c′qui l'attend si Medhy apprend qu′Samir sniffe un trip pire qu'tiser sa pisse
Faire de sa génitrice un biscuit cuit au four
Cuistot fou ascendant Schmitt cuit, j′suis c'qu′y a d'meilleur et aussi d'pire

Par Osiris et par Apis, j′analyse et les paralyse à la file, file d′ici vite, fini d'rire
J′suis l'genre d′enfoiré qui s'en bat de c′qu'il s'dit
S′fout d′c'qu′il s'fait, qui bédave en face des kisdés
Dès qu′ils s'pointent, j′suis si speed que tout l'reste est vite fait
Désespéré à l'idée d′exister, j′détruis l'tout
Hey, wow, qu′-qu'-qu′-qu'-qu′est-ce qu'il s'passe?

J′t′aurais bien dé-dé-dé-dépanné, mais j'ai pas d′plan (non-non-non-non-non-non-non-non-non)
J't′aurais bien de-dé- dé-dépassé, mais j'suis déjà devant (eh ouais)
J′t'aurais bien dé-dé-dé-dépanné, mais j'ai pas d′plan (non)
J′t'aurais bien dé-dé-dé-dépassé, mais j′suis déjà devant (ha-ha-ha-ha-ha)

J't′aurais bien dé-dé-dé-dépanné, mais j'ai pas d′plan (non-non-non-non-non-non-non-non-non)
J't'aurais bien dé-dé-dé-dépassé, mais j′suis déjà devant (eh ouais)
J′t'aurais bien dé-dé-dé-dépanné, mais j′ai pas d'plan (Nizi à la prod′)
J't′aurais bien dé-dé-dé-dépassé, mais j'suis déjà devant (ha-ha-ha-ha-ha)

Plan B

I would have helped you out, but I don't have a plan
I would have overtaken you, but I'm already ahead
I would have helped you out, but I don't have a plan
I would have overtaken you, but I'm already ahead

Bouncer, club bouncers, filth kickers, box fillers
Leader light and Lidl chicken hustler
Serial killer rapper, minor pinner, I isolate myself, scratch two lines and the sniffers trace
The winners give up and the cheaters win
You are like Stuart Little in the face of a cat from the bottom of the building
Shout out to my homegirls and my mass Hi-ers, trash rhymers, middle-man anti middle-class
Bigger than Jimmie, who wants to fight (yeah)
With the tree of life rooter? Guess who wants the Grail
D-E-A-D-I, the blade sharpener, the Silent Hill park guy, the Terence Hill of the wack
Lee Van Cleef of cups, the B-side face trimmer, mic decapitator like Michael Myers

And, strictly speaking, Ash, Silver back, young Terry Gilliam, always around if there's skunk
Sick Boy's rifle pointed at Spud's carotid artery, the one who goes to war in Metal Slug
On the head of Moussa's dick in the mouth of I don't know who's cousin
I don't know who you are but don't act like a thug
I could mess you up and I'm not the only one, don't be stupid, my peaceful side is pissed off
D-E-A-D-I, my bad
(I could mess you up and I'm not the only one, big guy)

I would have helped you out, but I don't have a plan (no-no-no-no-no-no-no-no-no)
I would have overtaken you, but I'm already ahead (yeah)
I would have helped you out, but I don't have a plan (no)
I would have overtaken you, but I'm already ahead (ha-ha-ha-ha-ha)

I would have helped you out, but I don't have a plan (no-no-no-no-no-no-no-no-no)
I would have overtaken you, but I'm already ahead (yeah)
I would have helped you out, but I don't have a plan (no)
I would have overtaken you, but I'm already ahead

I'm that sticky-icky dude shooting big hybrid sticks, bridled like Ichii, my elixir slides
Faster than our lives sniff away, empty in line of sight
Nib as a guide whatever the beat, peace to the victims
Imagine what awaits him if Medhy learns that Samir is sniffing a trip worse than burning his piss
Make his mother a biscuit baked in the oven
Crazy cook ascending Schmitt cooked, I'm the best and also the worst

By Osiris and by Apis, I analyze and paralyze them in a row, get out of here quickly, stop laughing
I'm the kind of bastard who doesn't give a damn what they say
Doesn't give a damn about what he does, hangs out in front of the kids
As soon as they point, I'm so fast that everything else is done quickly
Desperate to exist, I destroy it all
Hey, wow, wha-wha-wha-wha-what's going on?

I would have helped you out, but I don't have a plan (no-no-no-no-no-no-no-no-no)
I would have overtaken you, but I'm already ahead (yeah)
I would have helped you out, but I don't have a plan (no)
I would have overtaken you, but I'm already ahead (ha-ha-ha-ha-ha)

I would have helped you out, but I don't have a plan (no-no-no-no-no-no-no-no-no)
I would have overtaken you, but I'm already ahead (yeah)
I would have helped you out, but I don't have a plan (Nizi on the prod')
I would have overtaken you, but I'm already ahead (ha-ha-ha-ha-ha)