Deadlight Holiday - Aesthetics of a Dream - traduction des paroles en français

Aesthetics of a Dream - Deadlight Holidaytraduction en français




Aesthetics of a Dream
L'Esthétique d'un Rêve
The star that come from
L'étoile qui vient de
The ground that we fall from
La terre d'où nous chutons
The shades of red fade out
Les nuances de rouge s'estompent
Born in the silence
dans le silence
With colors of violence
Avec des couleurs de violence
A setting for dead suns
Un décor pour soleils morts
Aesthetics of None
L'esthétique du Néant
Risen from what became
Ressuscité de ce qui est devenu
The spell I cast on you
Le sort que je t'ai jeté
The Ghost I see...
Le Fantôme que je vois...
Is just a part of fiction
N'est qu'une part de fiction
I bleed myself
Je saigne pour moi-même
For nobody else
Pour personne d'autre
Inside this prison
À l'intérieur de cette prison
Just a Faint Illusion
Juste une Faible Illusion
And being so young
Et étant si jeune
And dipped in the folly
Et plongé dans la folie
I fell in love with the melancholy
Je suis tombé amoureux de la mélancolie
Lost in myself
Perdu en moi-même
Among nobody else
Parmi personne d'autre
I glared too long
J'ai trop longtemps fixé
Into someone else
Quelqu'un d'autre
Risen from what became
Ressuscité de ce qui est devenu
The spell I cast on you
Le sort que je t'ai jeté
The Ghost I see...
Le Fantôme que je vois...
Is just a part of fiction
N'est qu'une part de fiction
I bleed myself
Je saigne pour moi-même
For nobody else
Pour personne d'autre
Inside this prison
À l'intérieur de cette prison
Just a Faint Illusion
Juste une Faible Illusion
And being so young
Et étant si jeune
My mind was rewinding
Mon esprit rembobinait
I fell into place
Je me suis retrouvé à ma place
With a life behind me
Avec une vie derrière moi
Lost in myself
Perdu en moi-même
Among nobody else
Parmi personne d'autre
I glared too long
J'ai trop longtemps fixé
Into someone else
Quelqu'un d'autre





Writer(s): Kyle Panek


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.