SHOULDER//BLADES - Deadpan traduction en allemand

SHOULDER//BLADES

Thought I was being natural
Turned out I was acting it
Counting minutes 'til they figure me out
Fidget with my skin like an abacus
Every sound stares
Wishing I would look back at 'em
But I'm enchanted by the walls
Every room turns into the Vatican

Shoulder blades scraping against the edge of the world, I watched you coming in
Your regular girl face grazed my chrome-plated grin, don't rub it in
Snake slithering in colorless dust, straight kicking, hadn't fluttered for months
You can't stomach every one of your devilish curls, but to me they're coveted
Covеring the glades in the napе of your neck
Were they made to pave the way or made to protect?
I wanna break the empty space, wade in the depths
Rain spraying my faded temples
But I wasn't made to get wet, at least not yet
I wanna save my breath and sweat for fucking your basic perfection
For days on end, shit I swayed against the grain in question
A grotesque painting has no place in this setting
Your frame is sun-kissed, edition one, the latest invention, let me
Let me recalibrate your insides, tinker with your meticulous parts
Your fragrance is so benign it makes me salivate
Drip drip, wish it was harsh
I fucking hate the way your positions are balanced
Quick, shift
Let me sing this ballad in you, twist you in the most ridiculous arcs
'Til you're as sinister as my non-traditional arts
I'm only symmetrical in the dark
Fuck me hard, bitch

Act natural, I was practicing
Act natural, I imagine it
Act natural, I can manage it
Act natural, I'm a mannequin
Act natural, act natural
Act natural, always practicing
Act natural, I imagine it
Act natural, I can't manage it

Thought I was being natural
Turned out I was acting it
Counting minutes 'til they figure me out
Fidget with my skin like an abacus
Every sound stares
Wishing I would look back at 'em
But I'm enchanted by the walls
Every room turns into the Vatican

SCHULTER//KLINGEN

Dachte, ich wäre natürlich
Stellte sich heraus, ich spielte es nur
Zählte die Minuten, bis sie mich durchschauen
Fingere an meiner Haut wie an einem Abakus
Jeder Ton starrt
Wünschte, ich würde zurückblicken
Aber ich bin verzaubert von den Wänden
Jeder Raum wird zum Vatikan

Schulterblätter schaben am Rande der Welt, ich sah dich hereinkommen
Dein normales Mädchengesicht streifte mein verchromtes Grinsen, reib es mir nicht unter die Nase
Schlange schlängelt sich in farblosem Staub, tritt geradeaus, zuckte seit Monaten nicht mehr
Du kannst nicht jede deiner teuflischen Locken ertragen, aber für mich sind sie begehrt
Bedecken die Lichtungen in deinem Nacken
Wurden sie gemacht, um den Weg zu ebnen, oder um zu schützen?
Ich will den leeren Raum durchbrechen, in die Tiefen waten
Regen besprüht meine verblassten Schläfen
Aber ich wurde nicht geschaffen, um nass zu werden, zumindest noch nicht
Ich will meinen Atem und Schweiß sparen, um deine grundlegende Perfektion zu ficken
Tagelang, Scheiße, ich schwankte gegen den Strich
Ein groteskes Gemälde hat in dieser Umgebung keinen Platz
Dein Rahmen ist sonnengeküsst, erste Ausgabe, die neueste Erfindung, lass mich
Lass mich dein Inneres neu kalibrieren, an deinen akribischen Teilen basteln
Dein Duft ist so sanft, dass er mich sabbern lässt
Tropf, tropf, wünschte, er wäre herb
Ich hasse die Art und Weise, wie deine Positionen ausbalanciert sind
Schnell, verschieb dich
Lass mich diese Ballade in dir singen, dich in den lächerlichsten Bögen verdrehen
Bis du so finster bist wie meine untraditionellen Künste
Ich bin nur im Dunkeln symmetrisch
Fick mich hart, Schlampe

Verhalte dich natürlich, ich habe geübt
Verhalte dich natürlich, ich stelle es mir vor
Verhalte dich natürlich, ich schaffe das
Verhalte dich natürlich, ich bin eine Schaufensterpuppe
Verhalte dich natürlich, verhalte dich natürlich
Verhalte dich natürlich, übe immer
Verhalte dich natürlich, ich stelle es mir vor
Verhalte dich natürlich, ich schaffe das nicht

Dachte, ich wäre natürlich
Stellte sich heraus, ich spielte es nur
Zählte die Minuten, bis sie mich durchschauen
Fingere an meiner Haut wie an einem Abakus
Jeder Ton starrt
Wünschte, ich würde zurückblicken
Aber ich bin verzaubert von den Wänden
Jeder Raum wird zum Vatikan