Paroles et traduction Deadpan - SHOULDER//BLADES

SHOULDER//BLADES

Thought I was being natural
Turned out I was acting it
Counting minutes 'til they figure me out
Fidget with my skin like an abacus
Every sound stares
Wishing I would look back at 'em
But I'm enchanted by the walls
Every room turns into the Vatican

Shoulder blades scraping against the edge of the world, I watched you coming in
Your regular girl face grazed my chrome-plated grin, don't rub it in
Snake slithering in colorless dust, straight kicking, hadn't fluttered for months
You can't stomach every one of your devilish curls, but to me they're coveted
Covеring the glades in the napе of your neck
Were they made to pave the way or made to protect?
I wanna break the empty space, wade in the depths
Rain spraying my faded temples
But I wasn't made to get wet, at least not yet
I wanna save my breath and sweat for fucking your basic perfection
For days on end, shit I swayed against the grain in question
A grotesque painting has no place in this setting
Your frame is sun-kissed, edition one, the latest invention, let me
Let me recalibrate your insides, tinker with your meticulous parts
Your fragrance is so benign it makes me salivate
Drip drip, wish it was harsh
I fucking hate the way your positions are balanced
Quick, shift
Let me sing this ballad in you, twist you in the most ridiculous arcs
'Til you're as sinister as my non-traditional arts
I'm only symmetrical in the dark
Fuck me hard, bitch

Act natural, I was practicing
Act natural, I imagine it
Act natural, I can manage it
Act natural, I'm a mannequin
Act natural, act natural
Act natural, always practicing
Act natural, I imagine it
Act natural, I can't manage it

Thought I was being natural
Turned out I was acting it
Counting minutes 'til they figure me out
Fidget with my skin like an abacus
Every sound stares
Wishing I would look back at 'em
But I'm enchanted by the walls
Every room turns into the Vatican

ЛОПАТКИ

Думал, веду себя естественно,
Оказалось, играл,
Считаю минуты, пока они не раскусят меня,
Те́реблю кожу, как счёты.
Каждый звук смотрит,
Хочется ответить им взглядом,
Но меня зачаровали стены,
Каждая комната превращается в Ватикан.

Лопатки скребут по краю света, я смотрел, как ты входишь,
Твоё обычное девичье лицо задело мой хромированный оскал, не три об этом,
Змея, извивающаяся в бесцветной пыли, резко бьётся, не трепетала месяцами.
Ты не можешь вынести каждый свой дьявольский локон, но для меня они — предмет вожделения,
Покрывающие ложбинки на твоей шее.
Они были созданы, чтобы прокладывать путь или защищать?
Я хочу разрушить пустоту, погрузиться в глубину,
Дождь брызжет на мои выцветшие виски,
Но я не создан для того, чтобы промокнуть, по крайней мере, пока.
Я хочу приберечь дыхание и пот, чтобы трахать твоё простое совершенство
Целыми днями, чёрт, я плыл против течения под вопросом,
Гротескная картина неуместна в этой обстановке,
Твоё тело тронуто солнцем, первое издание, последнее изобретение, позволь мне,
Позволь мне перенастроить твои внутренности, повозиться с твоими безупречными деталями.
Твой аромат настолько безобиден, что у меня текут слюнки,
Кап-кап, как жаль, что он не резок.
Я, блять, ненавижу то, как сбалансированы твои позы.
Быстро, меняйся,
Дай мне спеть эту балладу в тебе, вывернуть тебя в самых нелепых движениях,
Пока ты не станешь такой же зловещей, как моё нетрадиционное искусство.
Я симметричен только в темноте.
Трахни меня, сука.

Веди себя естественно, я тренировался,
Веди себя естественно, я представляю это,
Веди себя естественно, я могу с этим справиться,
Веди себя естественно, я манекен,
Веди себя естественно, веди себя естественно,
Веди себя естественно, всегда тренируюсь,
Веди себя естественно, я представляю это,
Веди себя естественно, я не могу с этим справиться.

Думал, веду себя естественно,
Оказалось, играл,
Считаю минуты, пока они не раскусят меня,
Те́реблю кожу, как счёты.
Каждый звук смотрит,
Хочется ответить им взглядом,
Но меня зачаровали стены,
Каждая комната превращается в Ватикан.