Paroles et traduction Deadsplash - Ангел

Ангел

Ангелы тонут в текиле
Туса тут в самом разгаре
Падаешь в воду, как рыба
Ангелы чертовски пьяны
Что же ты знаешь о силе?
Она влечёт наши души
Таблетки окситоцина
Летят в водосток, тебе это не нужно
Сладкие губы любимой
Страх беспощадной утраты
Вдруг, тебе всё же противен
Мой лик среди ночи, мой лик по утрам
Распиши стены кровью, как исповедь в храме
А после поведай-ка мне свои раны!
Ангелы пьют алкоголь
Слёзы льют по щекам, слёзы бьются об кафель
Но где же мой ангел?

Где его крылья?
Где его правда?
Где же мой ангел?
Где его крылья?
Где его правда?
Где же мой ангел?
Где его крылья?
Где его правда?
Где же мой ангел?

Ангел распят, ибо дрался за правду
Ангелу купол поставил диктатор
Ведь ты на земле, ты в оковах из правил
Чужие грехи не отпустишь ты сталью
Толстый бетон против громких молитв
Бог не услышит твои восклицания
Удары дубинок, твои рёбра сбиты
Ты вряд ли коснешься опять своих братьев!
Много спиртного пролили на крылья
Они теперь стали огнеопасны
Тебе жутко душно, ведь ангелы чувствуют
Что тот город весь слеплен из грязи
Послушай, молитвы твои не напрасны
Грешны те, кто бьют своих ангелов, мрази
Тебе не опасен
Больше никто, ведь я с тобой быть согласен!
Где же мой ангел?

Где его крылья?
Где его правда?
Где же мой ангел?
Где его крылья?
Где его правда?
Где же мой ангел?
Где его крылья?
Где его правда?
Где же мой ангел?

Angel

Angels are drowning in tequila
The party's in full swing here
You're falling into the water like a fish
The angels are damn drunk
What do you know about power?
It draws our souls
Oxytocin pills
Are going down the drain, you don't need it
Sweet lips of my beloved
Fear of merciless loss
Suddenly, you find my face disgusting
In the middle of the night, my face in the morning
Paint the walls with blood, like a confession in a temple
And then tell me your wounds!
Angels drink alcohol
Tears flow down their cheeks, tears hit the tiles
But where is my angel?

Where are their wings?
Where is their truth?
Where is my angel?
Where are their wings?
Where is their truth?
Where is my angel?
Where are their wings?
Where is their truth?
Where is my angel?

The angel is crucified, for fighting for the truth
The dictator put a dome over the angel
Because you're on earth, you're in chains of rules
You won't let go of others' sins with steel
Thick concrete against loud prayers
God won't hear your exclamations
Baton blows, your ribs are broken
You're unlikely to touch your brothers again!
They spilled a lot of alcohol on the wings
Now they've become flammable
You feel terribly suffocated, because angels feel
That the whole city is molded from dirt
Listen, your prayers are not in vain
Those who beat their angels are sinful, bastards
You are not in danger
From anyone anymore, because I agree with you!
Where is my angel?

Where are their wings?
Where is their truth?
Where is my angel?
Where are their wings?
Where is their truth?
Where is my angel?
Where are their wings?
Where is their truth?
Where is my angel?