Deadsplash - Знамя 2 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Deadsplash - Знамя 2




Знамя 2
Flag 2
Всё, что мне так дорого
Everything that is so dear to me
Я не намерен поменять!
I am not going to change!
Двадцать два, ноу токсик
Twenty-two, no toxic
Метка Бога, я готов сиять!
God's mark, I'm ready to shine!
Мы с тобой похожи
We're so alike
Мы как будто близнецы сиам!
We're like Siamese twins!
Наплевать, кто спятил
I don't care who's gone crazy
Важно, что я не ушёл в себя!
It's important that I haven't gone into myself!
Я не буду дранью
I won't be a rag
Lowlife каждый день
Lowlife every day
Я работаю до жути
I work my ass off
Чтобы оплатить ночлег
To pay for my lodging
Не нужна мне эта жалость
I don't need your pity
И не нужен мне Кайен
And I don't need a Cayenne
Я хочу поднять всех близких и родителей с колен
I want to lift all my loved ones and parents off their knees
Моё знамя, знамя, знамя, знамя
My flag, flag, flag, flag
Вот моё призвание
Here is my calling
Знамя, знамя, знамя, знамя
Flag, flag, flag, flag
Всё что мне досталось, е
Everything I've got, e
Знамя, знамя, знамя, знамя
Flag, flag, flag, flag
Вот моё признание
Here's my confession
Знамя, знамя, знамя, знамя
Flag, flag, flag, flag
На душе оставлю след
I'll leave a mark on my soul
Нафига тебе инстаграм?
Why do you need Instagram?
Чтобы написать реперам
To write to the rappers
Кто тут капитан, кто тупо убийца бита
Who's the captain here, who's just a beat killer
Так повторяй тысячу раз, воу
So repeat a thousand times, wow
У-у
U-u
Но не забывай, что кумиры не стоят вообще ни черта!
But don't forget that idols are worth nothing at all!
Тут или там, тут или там
Here or there, here or there
Им или вам, всем по губам
To them or to you, all on the lips
Глупый пафос (У-у)
Stupid pathos (U-u)
Сколько лет пройдёт
How many years will pass
Когда вам станут ближе
When you become closer
Пацаны и пацанессы
Guys and girls
Что забрались чуть повыше
Who climbed a little higher
В башню эго!
In the tower of ego!
Это так паршиво
It's so shitty
Очень бьёт по нервам
It really gets on your nerves
Коль семья, то будь как все
If it's family, then be like everyone else
Коли ворона, чё ты белый??
If you're a crow, why are you white?
Всем скажи, что ты пацан
Tell everyone that you're a guy
Чтобы знали, кто же тут пацан
So they know who the guy is here
Руками держишь "жирный член"
You're holding the "fat member" in your hands
И на зубах твоих руда!
And ore on your teeth!
Каждый из вас пацанов инкассатор
Each of you guys is a cash collector
Каждый на трэпе и делает кассу
Everyone is on the trap and making money
Тупо дразнилка людей из провинции
Just a tease of people from the provinces
Тех, что живут где-то за тысяч двадцать
Those who live somewhere over twenty thousand
Да, это так не простительно
Yes, it's so unforgivable
Жизнь так паршива и жизнь удивительна
Life is so shitty and life is amazing
Кажется, стали мы чуточку мнительней
It seems we've become a little more suspicious
Нафиг наращивать культ потребителя
Screw building up the cult of the consumer
Я среди тех пацанов, что на выселках
I'm among those guys who are in the outskirts
В рваной одежде, районов-обителей
In ragged clothes, neighborhoods-dwellings
Зубы разбиты, мне очень простительно
Teeth broken, it's very forgivable to me
Знамя тащу, покровители слиты!
I'm dragging the flag, the patrons have been dumped!
Всё,что мне так дорого
Everything that is so dear to me
Я не намерен поменять!
I am not going to change!
Двадцать два, ноу токсик
Twenty-two, no toxic
Метка Бога, я готов сиять!
God's mark, I'm ready to shine!
Мы с тобой похожи
We're so alike
Мы как будто близнецы сиам!
We're like Siamese twins!
Наплевать, кто спятил
I don't care who's gone crazy
Важно, что я не ушёл в себя!
It's important that I haven't gone into myself!
Я не буду дранью
I won't be a rag
Lowlife каждый день
Lowlife every day
Я работаю до жути
I work my ass off
Чтобы оплатить ночлег
To pay for my lodging
Не нужна мне эта жалость
I don't need your pity
И не нужен мне Кайен
And I don't need a Cayenne
Я хочу поднять всех близких и родителей с колен
I want to lift all my loved ones and parents off their knees
Моё знамя, знамя, знамя, знамя
My flag, flag, flag, flag
Вот моё призвание
Here is my calling
Знамя, знамя, знамя, знамя
Flag, flag, flag, flag
Всё, что мне досталось, е
Everything I've got, e
Знамя, знамя, знамя, знамя
Flag, flag, flag, flag
Вот моё признание
Here's my confession
Знамя, знамя, знамя, знамя
Flag, flag, flag, flag
На душе оставлю след
I'll leave a mark on my soul





Writer(s): денис пивень, иван дулыгин, павел смоленский


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.