Deadsplash - Знамя - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Deadsplash - Знамя




Знамя
Banner
Да, я выберу жизнь
Yes, I choose life
И скручу себе жало
And I'll roll myself a joint
Ты парень не крыса
You're not a rat, girl
Ты типа решала
You're like, a big shot
Всё на словах гладко
Everything's smooth in words
По факту шершаво
But in reality, it's rough
Кичишься, что шаришь
You brag about knowing things
Увы, ты так жалок
Alas, you're so pathetic
Я мог бы прощать
I could forgive
Но что со мной стало?
But what has become of me?
Не ведаю страсти
I don't know passion
И нежность пропала
And tenderness is gone
Глухой, хлипкий крик
A deaf, weak cry
Я исчадие Ада
I'm a spawn of Hell
Ты хороший мальчик
You're a good girl
Я злостная падла
I'm a vicious bastard
Не отводи глаза
Don't look away
Кричи просьбы к небесам
Scream your pleas to heaven
Я убил твою подружку
I killed your girlfriend
Спрятал в банки по кустам
Hid her in jars in the bushes
Жажда крови, бойся боли
Thirst for blood, fear the pain
Я спущусь опять к низам
I'll descend again to the depths
Всё вокруг опять как сказка
Everything around is like a fairy tale again
Будто улица сезам
Like Sesame Street
Всё вокруг сгорает пламенем
Everything around is burning in flames
Пойдем под моим знаменем
Come under my banner
Нас ждут вечно скитания
Eternal wanderings await us
Скитания без конца
Wanderings without end
С детства будто без отца
Since childhood, like I'm fatherless
Выполняю роль гонца
I play the role of a messenger
Я доставлю твою душу
I will deliver your soul
В страну вечного конца
To the land of eternal end
Я уйду в небеса
I will ascend to the heavens
Холодок по моей коже
A chill down my spine
Даже если мне страшно
Even if I'm scared
Не скажу, что мне тоже
I won't say that I am too
Я разобьюсь в тачке
I'll crash in a car
Я неосторожен
I'm careless
Мне не убежать
I can't run away
От всех тех, кому должен
From all those I owe
Но, о Боже, эй
But, oh God, hey
Кому, блин, это надо?
Who the hell needs this?
Я прикуриваю сигу
I light a cigarette
Поджигаю шмотки Prada
I set fire to Prada clothes
Я как будто ураган
I'm like a hurricane
Но кручусь, будто торнадо
But I spin like a tornado
Пропишу с ноги в жбан
I'll kick you in the face
Если тронешь дикий сквад
If you touch the wild squad
Каждый гонится за феймом
Everyone chases fame
Уходи в свой инстаграм
Go away to your Instagram
Набиваешь себе ценник
You're building up your price tag
Весь твой флекс не весит грамм
All your flex doesn't weigh a gram
Твои сторис сборник стиля
Your stories are a collection of style
Покажи фак мусорам
Show the middle finger to the trash
Лайки стоят пару сотен
Likes cost a couple hundred
Ты закажешь себе лям
You'll order yourself a million
Каждый гонится за феймом
Everyone chases fame
Уходи в свой инстаграм
Go away to your Instagram
Набиваешь себе ценник
You're building up your price tag
Весь твой флекс не весит грамм
All your flex doesn't weigh a gram
Твои сторис сборник стиля
Your stories are a collection of style
Покажи фак мусорам
Show the middle finger to the trash
Лайки стоят пару сотен
Likes cost a couple hundred
Ты закажешь себе лям
You'll order yourself a million
Да, я выберу жизнь
Yes, I choose life
И скручу себе жало
And I'll roll myself a joint
Ты парень не крыса
You're not a rat, girl
Ты типа решала
You're like, a big shot
Всё на словах гладко
Everything's smooth in words
По факту шершаво
But in reality, it's rough
Кичишься, что шаришь
You brag about knowing things
Увы, ты так жалок
Alas, you're so pathetic
Я мог бы прощать
I could forgive
Но что со мной стало?
But what has become of me?
Не ведаю страсти
I don't know passion
И нежность пропала
And tenderness is gone
Глухой, хлипкий крик
A deaf, weak cry
Я исчадие Ада
I'm a spawn of Hell
Ты хороший мальчик
You're a good girl
Я злостная падла, эй
I'm a vicious bastard, hey






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.