Deadsplash - Нож 2 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Deadsplash - Нож 2




Нож 2
Knife 2
Я не понимаю, как быть
I don't understand what to do
Я не понимаю, как идти с тобой, собрат
I don't understand how to walk with you, brother
Мне нужно просто убить
I just need to kill
Может, так я вытащу свою жизнь со дна
Maybe this way I'll pull my life from the bottom
Я не понимаю, кто был
I don't understand who it was
И зачем?
And why?
Почему он шел со мной в одну ногу?
Why was he walking in step with me?
Ах, это не моя забота
Ah, it's not my concern
Каждый день работа над меткой Бога
Every day working on God's mark
Я не понимаю, куда двигаюсь
I don't understand where I'm going
Зачем мне эта близость, с тем, что я еще не испытал
Why do I need this closeness, with something I haven't experienced yet
Недели за секунды пролетели вспять
Weeks flew back in seconds
Я год за годом гнулся
I bent year after year
Метки злости кровью высекал
Carved marks of anger with blood
Мне не предложат контракта
I won't be offered a contract
И мне не этого надо
And that's not what I need
Время так тик-так
Time's ticking, tick-tock
Клик клак, тик-так
Click-clack, tick-tock
Я делюсь собой так, как не может твой простак (Хм)
I share myself in a way your simpleton can't (Hmm)
Я удачу хватаю руками, но будто песок ускользает
I grab luck with my hands, but it slips away like sand
Всё гиблое, что есть внутри, во мне не искупить
Everything deadly inside me can't be redeemed
Хоть обвесь меня тупо крестами!
Even if you just hang crosses all over me!
Затвор на замок, где мой замок?
Bolt the lock, where's my castle?
Светишь лицом будто ты Instasamka
You shine your face like you're Instasamka
Каждый свой выбор я делаю сам
I make every choice myself
Если я и цвету, то как будто бы сакура
If I bloom, it's like a sakura
Ценник тебе грош
Your price is a penny
Вокруг тебя лишь ложь
Around you, only lies
Будто острый нож
Like a sharp knife
Разрежу мир, что ты скребёшь
I'll cut the world you're scraping
Ценник тебе грош
Your price is a penny
Вокруг тебя лишь ложь
Around you, only lies
Будто острый нож
Like a sharp knife
Разрежу мир, что ты скребёшь
I'll cut the world you're scraping
Ценник тебе грош
Your price is a penny
Вокруг тебя лишь ложь
Around you, only lies
Будто острый нож
Like a sharp knife
Разрежу мир, что ты скребёшь
I'll cut the world you're scraping
Ценник тебе грош
Your price is a penny
Вокруг тебя лишь ложь
Around you, only lies
Будто острый нож
Like a sharp knife
Разрежу мир, что ты скребёшь
I'll cut the world you're scraping
Чувства все так неуверенны
All feelings are so uncertain
Самый потерянный, самый ужасный год
The most lost, the most terrible year
Моя душа будто дерево
My soul is like a tree
Спилено, съедено, будто бы низший сорт
Cut down, eaten, like the lowest grade
Я не мечтаю о мерине
I don't dream of a Mercedes
Но не бесцельно шагаю по правде, чёрт
But I'm not aimlessly walking the truth, damn it
Да, я молюсь о победе
Yes, I pray for victory
Ведь всё, что мне светит висеть, посинев лицом
Because all that shines for me is to hang, my face blue
Но ни к чему эти страхи
But these fears are pointless
Паника лупит будто в Карабахе
Panic hits like in Karabakh
Меня трясёт посреди панорамы
I'm shaking in the middle of the panorama
Я среди людей будто самый хрустальный
I'm among people like the most fragile crystal
Я не понимаю, о чём ты поёшь
I don't understand what you're singing about
Не понимаю, за что же ты пьёшь
I don't understand what you're drinking for
Кошки скребут по твоей милой карме
Cats scratch your sweet karma
Но я режу душу, мне больно, не трожь
But I'm cutting my soul, it hurts, don't touch
Ценник тебе грош
Your price is a penny
Вокруг тебя лишь ложь
Around you, only lies
Будто острый нож
Like a sharp knife
Разрежу мир, что ты скребёшь
I'll cut the world you're scraping
Ценник тебе грош
Your price is a penny
Вокруг тебя лишь ложь
Around you, only lies
Будто острый нож
Like a sharp knife
Разрежу мир, что ты скребёшь
I'll cut the world you're scraping
Ценник тебе грош
Your price is a penny
Вокруг тебя лишь ложь
Around you, only lies
Будто острый нож
Like a sharp knife
Разрежу мир, что ты скребёшь
I'll cut the world you're scraping
Ценник тебе грош
Your price is a penny
Вокруг тебя лишь ложь
Around you, only lies
Будто острый нож
Like a sharp knife
Разрежу мир, что ты скребёшь
I'll cut the world you're scraping





Writer(s): денис пивень, никита неймышев


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.