Paroles et traduction Deaf Havana - 19Dreams

19Dreams

It's been a minute since we believed
It's been a while since I could see
That we were all on it, we felt it honestly
I've been lookin' for ways to live
I've been knocked back
I've left myself to give it up
And try to keep this alive

And time ticks on and people die
Some of us get stuck in here, left behind
As we find grey hairs and change our clothes
It leaves us to wonder, "Where in hell life goes?"
When we're all gettin' jaded, we're losin' our will
I can't help myself from wonderin' still

Are we chasin' the same dreams I had when I was 19?
When I was 19
When I was 19
When I was 19
Are we chasin' that dream?

Calm down, come down
Try and pick your head up off the ground
'Cause 'round and 'round and 'round, yeah
That won't do us any good

And time ticks on and life drives by
Friends feel like a portrait of a different time
When you had long hair and boundless hopes
Sewn up in your three minutes of rock and roll
And we all got jaded, we lost our will
I can't help myself from wonderin' still

Are we chasin' the same dreams I had when I was 19?
When I was 19
When I was 19
When I was 19
Are we chasin' that dream?
(Ah-ah)
Are we chasin' that dream?
(Ah-ah)

(I might feel dead to the world)
(It's just another day)
(Is this my time drawing close?)
(I'll find some other way)
To keep it goin' 'cause I'm afraid
That I've seen my death and I've felt it all subside
Maybe I've lost it, maybe we lost it, yeah

'Cause time ticks on, people die
I feel like I'm stuck in here, left behind
I've found grey hairs and changed my clothes
I've been left to wonder, "Where did my youth go?"
We've all been gettin' jaded, I've lost my will
I can't help myself from wonderin' still

Are we chasin' the same dreams I had when I was 19?
When I was 19
When I was 19
When I was 19
Are we chasin' that dream?
(Ah-ah)
Are we chasin' that dream?
(Ah-ah)

Oh, what did this mean
When I was 19?
When I was 19
When I was 19
(Ah-ah)

19 Мечтаний

Прошло много времени с тех пор, как мы верили,
Прошло много времени с тех пор, как я мог видеть,
Что мы были в деле, мы чувствовали это по-настоящему.
Я искал способы жить,
Меня отбросило назад,
Я был готов сдаться
И попытаться сохранить это живым.

И время идет, и люди умирают,
Некоторые из нас застревают здесь, брошенные,
По мере того как мы находим седые волосы и меняем одежду,
Это заставляет нас задаваться вопросом: "Куда, черт возьми, уходит жизнь?"
Когда мы все становимся пресыщенными, мы теряем волю,
Я не могу не задаваться вопросом до сих пор:

Гонимся ли мы за теми же мечтами, что были у меня в 19 лет?
Когда мне было 19,
Когда мне было 19,
Когда мне было 19,
Гонимся ли мы за той мечтой?

Успокойся, спустись на землю,
Попробуй поднять голову от земли,
Потому что снова и снова, да,
Это ни к чему нас не приведет.

И время идет, и жизнь пролетает мимо,
Друзья кажутся портретом другого времени,
Когда у тебя были длинные волосы и безграничные надежды,
Зашитые в твои три минуты рок-н-ролла.
И мы все стали пресыщенными, мы потеряли волю,
Я не могу не задаваться вопросом до сих пор:

Гонимся ли мы за теми же мечтами, что были у меня в 19 лет?
Когда мне было 19,
Когда мне было 19,
Когда мне было 19,
Гонимся ли мы за той мечтой?
(А-а)
Гонимся ли мы за той мечтой?
(А-а)

(Я могу чувствовать себя мертвым для мира,)
(Это просто еще один день,)
(Приближается ли мое время?)
(Я найду другой способ,)
Чтобы продолжать жить, потому что я боюсь,
Что я видел свою смерть и чувствовал, как все утихает.
Может быть, я потерял ее, может быть, мы потеряли ее, да,

Потому что время идет, люди умирают,
Я чувствую, что застрял здесь, брошенный.
Я нашел седые волосы и сменил одежду,
Я все время спрашиваю себя: "Куда ушла моя юность?"
Мы все становимся пресыщенными, я потерял волю,
Я не могу не задаваться вопросом до сих пор:

Гонимся ли мы за теми же мечтами, что были у меня в 19 лет?
Когда мне было 19,
Когда мне было 19,
Когда мне было 19,
Гонимся ли мы за той мечтой?
(А-а)
Гонимся ли мы за той мечтой?
(А-а)

О, что это значило,
Когда мне было 19?
Когда мне было 19,
Когда мне было 19,
(А-а)