Paroles et traduction Deaf Havana - On the Wire

On the Wire

Could it ever be any more than just something I think about?
When my love feels low and my blood runs thin
I guess it's time to figure out
'Cause everything changes when the drugs run dry
And there's nothing between us
It's just bottles and bags and my tired hands
Getting over the staying up

'Cause I've been feeling older
As the nights rage
And the days roll
As the lights fade out

See me walking on a wire
Falling down so many times, I'm
Giving up on moving higher (moving higher, yeah)
Never wanted to leave you but it's done now
You don't wanna believe me when I'm strung out
Still just walking on a wire
It's getting tied up
I'm getting tied up
(I'm getting tied up, yeah)

I've been thinking 'bout the nights I never finished
And what do they mean in time?
Staying wasted on the days, I couldn't face it
Thought I could balance on a line

But I can change
God, I've tried before
I've lost faith
And I can't lose more

See me walking on a wire
Falling down so many times, I'm
Giving up on moving higher (moving higher, oh, yeah)
Never wanted to leave you but it's done now
You don't wanna believe me when I'm strung out
Still just walking on a wire
It's getting tied up

So how could I survive
For a minute without the drive
Every day to another glass
If I could get out from my past?
But I can't give it up yet

See me walking on a wire
Falling down so many times, I'm
Giving up on moving higher, yeah

See me walking on a wire
Falling down so many times, I'm
Giving up on moving higher (moving higher, yeah)
Never wanted to leave you but it's done now
You don't wanna believe me when I'm strung out
Still just walking on a wire
It's getting tied up
I'm getting tied up

На проводе

Может ли это быть чем-то большим, чем просто мысли в моей голове?
Когда моя любовь угасает, а кровь стынет в жилах,
Думаю, пришло время понять,
Потому что все меняется, когда наркотики заканчиваются,
И между нами ничего не остается.
Лишь бутылки, пакетики и мои усталые руки,
Которые никак не могут прийти в себя после бессонной ночи.

Потому что я чувствую, как старею,
Пока ночи бушуют,
А дни летят мимо,
Пока гаснут огни.

Видишь, как я иду по проводе,
Срываюсь вниз так много раз, что
Перестаю стремиться выше (стремиться выше, да).
Никогда не хотел оставлять тебя, но все кончено,
Ты не хочешь верить мне, когда я под кайфом,
Все еще иду по проводе,
Он связывает меня,
Я запутываюсь в нем
(Я запутываюсь в нем, да).

Я думаю о тех ночах, которые так и не закончил,
И что они значат сейчас?
Оставаясь в отключке в те дни, когда я не мог смотреть в лицо реальности,
Думал, что смогу удержаться на грани.

Но я могу измениться,
Боже, я пытался раньше,
Я потерял веру,
И больше терять не могу.

Видишь, как я иду по проводе,
Срываюсь вниз так много раз, что
Перестаю стремиться выше (стремиться выше, да).
Никогда не хотел оставлять тебя, но все кончено,
Ты не хочешь верить мне, когда я под кайфом,
Все еще иду по проводе,
Он связывает меня.

Так как же мне выжить
Хоть минуту без желания
Каждый день тянуться к очередному бокалу,
Если бы я мог убежать от своего прошлого?
Но я пока не могу от него отказаться.

Видишь, как я иду по проводе,
Срываюсь вниз так много раз, что
Перестаю стремиться выше.

Видишь, как я иду по проводе,
Срываюсь вниз так много раз, что
Перестаю стремиться выше (стремиться выше, да).
Никогда не хотел оставлять тебя, но все кончено,
Ты не хочешь верить мне, когда я под кайфом,
Все еще иду по проводе,
Он связывает меня,
Я запутываюсь в нем.