Trying / Falling - Deaf Havana traduction en allemand

Trying / Falling

Is this hopeless? Would I cope less
Somewhere new without you?
Out of focus, I've been low less
Without you, I feel new
I'm still open, tired, hoping
I'll make it through without you

I'm scared I've wasted all this time until now
Where is the worth in these years, broken down?
I've watched the worst of it all stutter out
Maybe I'm no better, but I'm trying

I'm wired, I'm mired, I'm out here, all uninspired, underdone
I'm over everything, I've been over-hung for too long
I'd stay gone and wake up with a headache
Just laying all empty, for who's sake could I not make it

I'm scared I've wasted all this time until now
Where is the worth in these years, broken down?
I've watched the worst of it all stutter out
Maybe I'm no better, but I'm trying, I'm trying

Wake me up, I've been falling, I'm falling out of love
Wake me up, I've been falling, I'm falling out of love
Wake me up, I've been falling, I'm falling out of love
Wake me up, I've been falling, I'm falling out of love

I'm scared I've wasted all this time until now
Where is the worth in these years, broken down?
I've watched the worst of it all stutter out
Maybe I'm no better, but I'm trying

Versuchen / Fallen

Ist das hoffnungslos? Käme ich weniger klar
Irgendwo neu ohne dich?
Unscharf, mir ging es seltener schlecht
Ohne dich fühle ich mich neu
Ich bin immer noch offen, müde, hoffend
Ich werde es ohne dich schaffen

Ich habe Angst, all diese Zeit bis jetzt verschwendet zu haben
Wo liegt der Wert in diesen Jahren, zerbrochen?
Ich habe zugesehen, wie das Schlimmste von allem herausgestottert ist
Vielleicht bin ich nicht besser, aber ich versuche es

Ich bin aufgedreht, stecke fest, bin hier draußen, völlig uninspiriert, unfertig
Ich habe alles satt, ich war zu lange verkatert
Ich würde wegbleiben und mit Kopfschmerzen aufwachen
Einfach nur leer daliegen, um wessentwillen konnte ich es nicht schaffen

Ich habe Angst, all diese Zeit bis jetzt verschwendet zu haben
Wo liegt der Wert in diesen Jahren, zerbrochen?
Ich habe zugesehen, wie das Schlimmste von allem herausgestottert ist
Vielleicht bin ich nicht besser, aber ich versuche es, ich versuche es

Weck mich auf, ich falle, ich entliebe mich
Weck mich auf, ich falle, ich entliebe mich
Weck mich auf, ich falle, ich entliebe mich
Weck mich auf, ich falle, ich entliebe mich

Ich habe Angst, all diese Zeit bis jetzt verschwendet zu haben
Wo liegt der Wert in diesen Jahren, zerbrochen?
Ich habe zugesehen, wie das Schlimmste von allem herausgestottert ist
Vielleicht bin ich nicht besser, aber ich versuche es