Paroles et traduction Deafheaven - Dream House

Dream House

Hindered by sober restlessness
Submitting to the amber crutch
The theme in my aching prose
Fantasizing the sight of Manhattan; that pour of a bitter red being that escapes a thin frame
The rebirth of mutual love
The slipping on gloves to lay tenderly
"I'm dying."
- "Is it blissful?"
"It's like a dream."
- "I want to dream."

Дом грёз

Скован трезвым беспокойством,
Поддаюсь янтарному костылю.
Главная тема моей ноющей прозы —
Фантазии о виде Манхэттена; том потоке горького красного, что вырывается из хрупкого тела.
Возрождение нашей взаимной любви,
Надевание перчаток, чтобы нежно прикоснуться.
"Я умираю."
- "Это блаженно?"
"Это как сон."
- "Я хочу увидеть этот сон."