Paroles et traduction Deal Pacino - Invictus
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Non
pregare
per
me
Не
молись
за
меня,
Prega
per
i
più
deboli
Молись
за
слабых.
La
verita
a
dirla
ormai
è
un
crimine
Правда
нынче
стала
преступлением,
E
allora
noi
siamo
i
colpevoli
И
значит,
мы
- преступники.
Non
pregare
per
me
Не
молись
за
меня,
Prega
per
i
più
deboli
Молись
за
слабых.
La
verita
a
dirla
ormai
è
un
crimine
Правда
нынче
стала
преступлением,
E
allora
noi
siamo
i
colpevoli
И
значит,
мы
- преступники.
Tu
parli
e
pensi
che
ho
mai
dubbi
Ты
говоришь,
и
думаешь,
я
сомневаюсь?
Sai
cos'è
l'
ycubrick
sul
beat
Знаешь,
что
такое
Ycubrick
на
бите?
Non
parlare
mi
disturbi
Не
болтай,
ты
меня
отвлекаешь.
Vediamo
quanto
duri
tu
qui
Посмотрим,
сколько
ты
здесь
продержишься.
Come
negli
ottanta
Как
в
восьмидесятых,
Un
bianco
a
brooklyn
Белый
в
Бруклине.
Da
un
night
faccio
i
buchi
Делаю
деньги
в
ночном
клубе,
Fanculo
la
routine
К
чёрту
рутину.
Suono
dei
soldi
Звук
денег,
Quanto
il
ciel
fratina
è
sul
telefono
Когда
братва
звонит
на
телефон,
In
questo
surrealismo
В
этом
сюрреализме
Quindi
pingo
rime
Я
рисую
рифмы.
Salverò
da
li,
con
questi
MC
non
mi
confondo
Спасу
оттуда,
с
этими
MC
я
не
путаюсь.
Freddo
come
un
killer
Холодный,
как
киллер,
Sono
come
nessuno
come
te
più
di
mille
Я
как
никто,
как
тысяча
таких,
как
ты.
Duemila,
tremila
oh
Две
тысячи,
три
тысячи,
о!
Sangue
negli
occhi
come
Bob
Dylan
Кровь
в
глазах,
как
у
Боба
Дилана,
Quandro
prendo
il
Mic
Когда
беру
микрофон.
PA-PA-Pacino
ПА-ПА-Пачино,
Questo
è
il
nome
che
strillano
Это
имя,
которое
они
кричат.
Cuori
defribbilano
Сердца
оживают,
Quando
siamo
in
giro
Когда
мы
рядом.
Qui
sparano
adosso
ma
non
mirano
Здесь
стреляют,
но
не
попадают.
Fuori
dal
dramma
poi
come
Cyranò
Вне
драмы,
как
Сирано.
L'apocalisse
arriva
se,
Апокалипсис
настанет,
если,
Senti
rapcore
quando
rimano
Ты
слышишь
рэпкор,
когда
они
рифмуют.
Non
è
autocelebrazione
Это
не
самовосхваление,
è
un
dato
di
fatto
Это
факт.
Un
autoritratto
Автопортрет.
Qua
dopo
nient'altro
Здесь
больше
ничего.
Questi
mi
vogliono
bastardo
Эти
хотят
меня
ублюдком,
Allora
bene
li
bombardo
Тогда
я
их
бомбардирую.
Zona
rossa
d'alto
rischio
Красная
зона
высокого
риска,
La
fine
dei
giochi
qua
Здесь
конец
игры.
Molto
più
di
un
rischio
Гораздо
больше,
чем
риск.
Le
fleur
du
mal
Цветы
зла.
Mai
scoffitto
Никогда
не
побеждён,
Non
pregare
per
me
Не
молись
за
меня,
Prega
per
i
più
deboli
Молись
за
слабых.
La
verita
a
dirla
ormai
è
un
crimine
Правда
нынче
стала
преступлением,
E
allora
noi
siamo
i
colpevoli
И
значит,
мы
- преступники.
Non
pregare
per
me
Не
молись
за
меня,
Prega
per
i
più
deboli
Молись
за
слабых.
La
verita
a
dirla
ormai
è
un
crimine
Правда
нынче
стала
преступлением,
E
allora
noi
siamo
i
colpevoli
И
значит,
мы
- преступники.
Giorni
da
venticinque
ore
Дни
по
двадцать
пять
часов,
Retta
via
andata
persa
Праведный
путь
потерян.
Ma
questo
rap
rende
le
persone
meno
sole
Но
этот
рэп
делает
людей
менее
одинокими.
Ho
aspettato
la
vendetta
Я
ждал
мести,
Scelgo
l'arma
migliore
Выбираю
лучшее
оружие.
Segnami
resta
Пометь
меня,
останься,
Contiamoci
il
rumore
di
questa
tempesta
Посчитаем
шум
этой
бури.
Schettri
in
mano
a
sudditi
Скипетры
в
руках
подданных.
Sidobbedire
è
regola
Повиноваться
- это
правило,
Nuovi
boss
guidano
auto
d'epoca
Новые
боссы
водят
старинные
машины,
Che
sfrecciano
Которые
мчатся,
Guide
che
si
intrecciano
Дороги
переплетаются
Dove
tu
duri
poco
Где
ты
долго
не
продержишься,
Come
i
rapper
che
si
atteggiano
Как
рэперы,
которые
строят
из
себя.
Non
pregare
per
me
Не
молись
за
меня,
Prega
per
i
meno
forti
Молись
за
менее
сильных.
C'è
l'ho
nel
sangue
Это
у
меня
в
крови,
Questo
qui
è
perché
non
mi
sopporti
Вот
почему
ты
меня
не
выносишь.
Non
credo
nei
miracoli
Я
не
верю
в
чудеса,
Quindi
se
ci
sono
io
non
vedo
ostacoli
Поэтому,
если
есть
я,
нет
препятствий.
Lungo
il
traggitto
На
пути
So
bene
chi
sono
Я
хорошо
знаю,
кто
я.
Tutto
ciò
lo
fatto
solo
Всё
это
я
сделал
один,
Non
mi
serve
odiare
o
fare
dei
dissing
Мне
не
нужно
ненавидеть
или
диссить.
Tutti
in
sei
serio
Ты
серьёзно?
Chi
sei
un
mistero
Кто
ты
- загадка,
Come
la
morte
di
elvis
presley
Как
смерть
Элвиса
Пресли.
Ma
qua
le
rime
sono
un
missing
Но
здесь
рифмы
- это
пропажа,
Nella
scena
rap
siete
fottuti
turisti
На
рэп-сцене
вы,
чёрт
возьми,
туристы.
Qui
sono
a
casa
mia
Здесь
мой
дом,
Ovunque
vado
lo
capisci
Куда
бы
я
ни
пошёл,
ты
это
понимаешь.
Brucia
fuoco
nell'iride
Огонь
горит
в
радужке,
Nessun
limite
Нет
никаких
пределов.
Qui
sto
soltanto
sfidando
il
destino
Здесь
я
просто
бросаю
вызов
судьбе.
Se
figli
e
verità
Если
дети
и
правда
Risulta
un
crimine
colpevoli
Считаются
преступлением,
то
мы
виновны.
Altro
che
danni
Больше,
чем
просто
ущерб,
Io
sto
allevando
dei
discepoli
Я
воспитываю
учеников.
Tutto
si
ribalta
Всё
переворачивается,
Diavolo
e
acqua
santa
Дьявол
и
святая
вода.
Quando
prendo
il
MIC
Когда
я
беру
микрофон,
Non
c'è
uno
stronzo
che
non
canta
Нет
ни
одного
ублюдка,
который
бы
не
пел.
Non
pregare
per
me
Не
молись
за
меня,
Prega
per
i
più
deboli
Молись
за
слабых.
La
verita
a
dirla
ormai
è
un
crimine
Правда
нынче
стала
преступлением,
E
allora
noi
siamo
i
colpevoli
И
значит,
мы
- преступники.
Non
pregare
per
me
Не
молись
за
меня,
Prega
per
i
più
deboli
Молись
за
слабых.
La
verita
a
dirla
ormai
è
un
crimine
Правда
нынче
стала
преступлением,
E
allora
noi
siamo
i
colpevoli
И
значит,
мы
- преступники.
Per
chi
sa
che
a
vivere
al
limite
Для
тех,
кто
знает,
что
жить
на
грани,
Queste
strade
non
regalano
niente
Эти
улицы
ничего
не
дарят.
Ho
solo
palle
e
parola
У
меня
есть
только
яйца
и
слово,
Ho
solo
palle
e
parola
У
меня
есть
только
яйца
и
слово.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Antonio Palma
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.