Paroles et traduction Deal Pacino - Money Ecstasy

Money Ecstasy

E' la fottuta realta italiana
Ne vuoi di più ma non lo dici
Con il mito di tony montana che muore
Ricco sparando ai nemici
Dal lunedì fino al fine settimana
Dipendenti dalla fil-grana
Sti soldi come li svolti
A noi fanno fare pensieri contorti
Lasciali a casa meglio che non li porti
Perché qui rimani in mutande
...
I miei vogliono farne tanti
Tanti tanti
Come Andreotti ah
Occhi rossi ferrari
Che vedono affari sbrigati
Mi spiace non vuole te
Lei vuole (???)
Qui fuori dove perdono i buoni
Si bucano i cuori
In gioco di ruoli
Vestiti di pelle di vero serpente
Sotto la lune che splende
Volere tutto avere niente
E il loro incubo più ricorrente
Odiavano più su dei fogli di carta che dice senza di me tu non vivi felice
Parlami di meno se non parli di euro
Parlami di meno se non parli di euro
Parlami di meno se non parli di euro
Parlami di meno se non parli di euro
S.O.L.T.I
Money Ecstasy
S.O.L.T.I
Money Ecstasy
S.O.L.T.I
Money Ecstasy
S.O.L.T.I
Money Ecstasy
Dove liberi si nasce
Ma schiavo vivo ci si diventa
C'è chi studia una vita intera
E chi invece progetta, la vita perfetta
Dentro la testa, cazzo,
Continuo a sentirlo
è un pazzo che grida vai verso il caveau
Corri sbriga ad aprirlo
è una nuova malattia
EURO-MANIA
Farne di più, farne di puù
Uuh
Non inviadere qualcuno è la chiave
Per non arrivare mai dove vorreste
Ho come l'impressione che queste persone non sono mai loro stesse
Vogliono l'oro come faraoni egizi
Tutte le notti in giro ...
Anche tra amici pronti a tradirsi
Se si parlerà di arricchirsi
Non abbasso la testa mai
Prendere ordini non mi si addice
Odiavano più su dei fogli di carta che dice senza di me tu non vivi felice
Parlami di meno se non parli di euro
Parlami di meno se non parli di euro
Parlami di meno se non parli di euro
Parlami di meno se non parli di euro
S.O.L.T.I
Money Ecstasy
S.O.L.T.I
Money Ecstasy
S.O.L.T.I
Money Ecstasy
S.O.L.T.I
Money Ecstasy
S.O.L.T.I
S.O.L.T.I
S.O.L.T.I
S.O.L.T.I
Money Ecstasy
S.O.L.T.I
Money Ecstasy
S.O.L.T.I
Money Ecstasy
S.O.L.T.I
Money Ecstasy

Money Ecstasy

It's the reality of Italian life
You crave more but you won't say
With the myth of Tony Montana, who dies
Rich after shooting his enemies
From Monday to the weekend
Dependent upon the filthy lucre
How did I make this money?
It makes us have twisted thoughts
Leave it at home and don't bring it with you
Because here you'll end up in your underwear
...
My people want to make a lot of money
So much money
Like Andreotti, huh?
Red eyes, Ferrari
That see business getting done
I'm sorry, she doesn't want you
She wants (???)
Out here where the good ones lose
Hearts get broken
In a role-play
Dressed in real snake leather
Under the shining moon
Want everything, have nothing
And their worst nightmare
Hated more than sheets of paper that say you can't live without me
Talk to me less if you're not talking about money
Talk to me less if you're not talking about money
Talk to me less if you're not talking about money
Talk to me less if you're not talking about money
S.O.L.T.I
Money Ecstasy
S.O.L.T.I
Money Ecstasy
S.O.L.T.I
Money Ecstasy
S.O.L.T.I
Money Ecstasy
Where we're born free
But become slaves to life
Some study their whole lives
And others plan for the perfect life
Inside your head, man,
I keep hearing it
It's a madman yelling, "Go to the vault."
Hurry up and open it
It's a new disease
EURO-MANIA
Make more, make more
Ooh
Not envying someone is the key
To never getting where you want to be
I have the impression that these people are never themselves
They want gold like Egyptian pharaohs
Out every night...
Even among friends ready to betray each other
If talk turns to getting rich
I never lower my head
Taking orders doesn't suit me
Hated more than sheets of paper that say you can't live without me
Talk to me less if you're not talking about money
Talk to me less if you're not talking about money
Talk to me less if you're not talking about money
Talk to me less if you're not talking about money
S.O.L.T.I
Money Ecstasy
S.O.L.T.I
Money Ecstasy
S.O.L.T.I
Money Ecstasy
S.O.L.T.I
Money Ecstasy
S.O.L.T.I
S.O.L.T.I
S.O.L.T.I
S.O.L.T.I
Money Ecstasy
S.O.L.T.I
Money Ecstasy
S.O.L.T.I
Money Ecstasy
S.O.L.T.I
Money Ecstasy