Deal Pacino feat. E-Green & Rak - Basta scegliere - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Deal Pacino feat. E-Green & Rak - Basta scegliere




Basta scegliere
Just Choose
Fermare me che brucio è impossibile a ste persone
Stopping me from burning is impossible for these people
Come tirare cubetti di ghiaccio e spegnere il sole x2
It's like throwing ice cubes and putting out the sun x2
Crediamo solo a ciò che vedono questi occhi
We only believe what these eyes see
Quanti parlano e non sanno la storia mia
How many people talk and don't know my story
E sono in giro come soldi sporchi
And they're around like dirty money
Oh lord perdonami
Oh Lord, forgive me
Morire povero no non io
To die poor? No, not me
Oh lord ho scelto la via
Oh Lord, I chose the path
Un destino che sfiderò
A destiny that I will challenge
Dio perdona ma io no
God forgives but I don't
E-GREEN
E-GREEN
Io non seguo un filone
I don't follow a trend
Ho poca istruzione
I have little education
Non sarei in grado di leggere un copione
I wouldn't be able to read a script
Chi mi ha letto tra le righe mi ha eretto senza questione
Whoever read me between the lines erected me without question
Al di sopra di ogni obiezione
Above every objection
La forza non è clamore
Strength is not clamor
La forza è sapere quando il momento si fa più consono
Strength is knowing when the moment is right
Per farlo ciò che vuoi ma ciò che devi e se non vogliono
To do what you want, but what you have to do, and if they don't want it
Ti tocca stare sveglio e grindare anche quando dormono
You have to stay awake and grind even when they sleep
Finisci a riposarti con un occhio aperto e l'altro no
You end up resting with one eye open and the other not
Sono nervoso non per fare il duro con gli slogan
I'm nervous, not to act tough with slogans
Io con i soldi compro il pane tu compri le Jordan
I buy bread with money, you buy Jordans
Differenza affinità se guardi da vicino
Difference, affinity, if you look closely
Rispetto ed umiltà quello che scorre tra Green e Pacino
Respect and humility is what flows between Green and Pacino
Qui passano i giorni e per quanto sembra sia tutto fermo
Days go by here, and as much as it seems like everything is still
Le nostre sinapsi tritan pazze anche senza volerlo
Our synapses are going crazy even without wanting to
Per natura insoddisfatti l'occhio sul mirino
Unsatisfied by nature, eye on the target
Checko il vento chiudo il destro prendo fiato e trattengo il respiro
I check the wind, close my right hand, take a breath and hold my breath
Crediamo solo a ciò che vedono questi occhi
We only believe what these eyes see
Quanti parlano e non sanno la storia mia
How many people talk and don't know my story
E sono in giro come soldi sporchi
And they're around like dirty money
Oh lord perdonami
Oh Lord, forgive me
Morire povero no non io
To die poor? No, not me
Oh lord ho scelto la via
Oh Lord, I chose the path
Un destino che sfiderò
A destiny that I will challenge
Dio perdona ma io no
God forgives, but I don't
DEAL PACINO
DEAL PACINO
Ehy, il blunt fuma nel posacenere
Hey, the blunt smokes in the ashtray
Lo stereo suona musica da boss
The stereo plays boss music
Prendo quello che voglio basta scegliere
I take what I want, just choose
Man lo capisci subito quando entriamo nel posto
Man, you understand it immediately when we enter the place
Qua al mio tavolo non voglio traditori
Here at my table I don't want traitors
Solo fratelli con il fuoco in vena
Only brothers with fire in their veins
Tu al posto nostro vivo a malapena
In our place, you barely live
Noi in questa arena come gladiatori
We in this arena like gladiators
Chi non deve dimostrare parla a voce bassa
Whoever doesn't have to prove themselves, speaks in a low voice
Per fare bei sogni dormo con i soldi in tasca
To have good dreams, I sleep with money in my pocket
Lascia che questi invidiosi ah ti guardino splendere
Let these envious ah watch you shine
Dal mio vocabolario ho tolto la parola perdere
I removed the word "lose" from my vocabulary
Ho euro da fare, pezzi da comporre
I have euros to make, pieces to compose
Liquore gelido perché il sangue ribolle
Ice-cold liquor because the blood is boiling
Più profondo del rap tu ora fatti trasportare dal mio flow
Deeper than rap, now let yourself be carried away by my flow
Così folle che sta rima la chiudo solo col...
So crazy that I close this rhyme only with the...
Crediamo solo a ciò che vedono questi occhi
We only believe what these eyes see
Quanti parlano e non sanno la storia mia
How many people talk and don't know my story
E sono in giro come soldi sporchi
And they're around like dirty money
Oh lord perdonami
Oh Lord, forgive me
Morire povero no non io
To die poor? No, not me
Oh lord ho scelto la via
Oh Lord, I chose the path
Un destino che sfiderò
A destiny that I will challenge
Dio perdona ma io no
God forgives, but I don't
RAK
RAK
Bra bra
Bra bra
Come dentro al vicolo io click bra
Like inside the alley, I click bra
Sparo le rime col click pow
I shoot the rhymes with the click pow
Senti speak now
Listen, speak now
Scarico click click bau
I unload click click bau
Down hit down
Down hit down
Para remix sound
Stop remix sound
DS kill clown
DS kill clown
Vai col terzo round
Go with the third round
Il nome è Rak Rak
The name is Rak Rak
Sputo le mie rime Osama
I spit my rhymes Osama
E brindo drama
And I toast drama
è na guerriglia urbana
It's an urban guerrilla
Non soltanto il fine settimana
Not just the weekend
Non so fan del rap noioso all'italiana
I don't know fans of boring Italian rap
Peserch come indiana
Search like Indiana
Porto il magma con le rime
I bring the magma with the rhymes
Yes i speak the lava
Yes I speak the lava
Sono il dramma quotidiano
I am the daily drama
C'ho il diaframma forte e chiaro
I have a strong and clear diaphragm
è una questione di ragione o testa
It's a matter of reason or head
Un click e poi lo sparo
One click and then I shoot it
Sul tavolo c'ho il sette di denaro
On the table I have the seven of money
Un diavolo e riapparo
A devil and I reappear
Più fratelli che condanne pe il canaro
More brothers than sentences for the jailer
Il nome è fatto di tutto ciò che ho fatto
The name is made of everything I did
Non degli status delle foto e un fottutissimo contratto
Not photo statuses and a fucking contract
Sul palco chiamami colosseo per strada anche Matteo
On stage call me colosseum, on the street also Matteo
Impongo regole nell'ateneo
I impose rules in the athenaeum
Crediamo solo a ciò che vedono questi occhi
We only believe what these eyes see
Quanti parlano e non sanno la storia mia
How many people talk and don't know my story
E sono in giro come soldi sporchi
And they're around like dirty money
Oh lord perdonami
Oh Lord, forgive me
Morire povero no non io
To die poor? No, not me
Oh lord ho scelto la via
Oh Lord, I chose the path
Un destino che sfiderò
A destiny that I will challenge
Dio perdona ma io no
God forgives, but I don't





Writer(s): Andrea Cantarelli, Antonio Palma


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.