Paroles et traduction Dealema - Mais Uma Sessão

Mais Uma Sessão

Senhoras e senhores, diretamente do Segundo Piso
Coletivo dealemático, Mundo Segundo

Superlirical sempre tenso e complexo
Eis a chave da saída e não a chave do sucesso
Ficarias perplexo se te explicasse verso-a-verso
Grande parte dos MC's tem um estilo supérfluo

Superficial, trivial, irreal
Falso de fachada, fantasia, Carnaval
Aqui mora o real, hip-hop de Portugal
14 anos de clássicos no panorama musical

Esses que tentam abafar-nos (quê?) Não têm vida
Fundo de desemprego (quando?) Já de seguida
Aguarda na fila porque já dá a volta ao bloco
Cresce e aparece, procura mérito próprio

Mais um colóquio, comitiva dealemática
Sem patilha de segurança, vocal semiautomática
Certo como matemática, insurretos na temática
Psicossomática, gramática, acrobática

Senhoras e senhores, diretamente do Segundo Piso
Colectivo dealemático, MC Maze

Sou malabarista lírico, rei do vocabulário
Incendiário, satírico no comentário
Com salário dependente de datas no calendário
O que é bizarro é que eu nem canto eu falo rápido

É o meu tique, libertação de rimas em cadeia
Sopa de letras contraindicação, cefaleia
Ginástica acrobática da mente elástica
Rápida, sinapse elétrica, automática

Conteúdo extranutritivo, pode ser nocivo
Consumido, em sobredosagem é suicídio
Para novos MC's do fluxo básico, primário
Que absorvem estas rimas como um penso diário

Troco sangue, suor e lágrimas por um honorário
E sentes logo a vibração, a palpitação do teu coração
É Dealema em ação, é Dealema em ação

(Quem?) Mundo, Fuse, Maze e Ex-Peão
(Com) DJ Guze, estamos à patrão
(Quando?) Quando o tópico é revolução
(Nós) Damos início a mais uma sessão

(Quem?) Mundo, Fuse, Maze e Ex-Peão
(Com) DJ Guze, estamos à patrão
(Quando?) Quando o tópico é revolução
(Nós) Damos início a mais uma sessão

Senhoras e senhores, diretamente do Segundo Piso
Colectivo dealemático, Ex-Peão infiltrado

Palavras mágicas, reais e trágicas imagens rápidas
Reativadas como flashes flácidos na mente
São os clássicos, dealemáticos com palavras bifurcadas
Por entre as serpentes, liga os máximos

Não consigo ver um palmo à frente
Reconhece a cidade pelo nevoeiro
Juntos nesta missão poética que brilha na métrica
E espalha a mensagem duma visão profética

Eis-nos sempre clarividentes na linha da frente
Como antigos reis do Médio Oriente
Usamos táticas revolucionárias
Tiramos máscaras a gajos cínicos
Não damos mentes plásticas

Com som mecânico e orgânico em simultâneo
Criando pânico, nunca o ódio, decifra o código
Léxico, técnico, ao nível ótico
Assaltamos mentes neste caos babilónico

Senhoras e senhores, diretamente do Segundo Piso
Colectivo dealemático, Fusível, Inspetor Mórbido

Desci à terra sob a forma de MC, olha para o ar
Fusível, encripta o Céfalo, o meu avatar
Noctívago olímpico, dou trepas quando trepo em versos
Como um lince ibérico necrófago para encéfalos

Ejaculo em crápulas com particularidades másculas
A vossa fórmula é partícula minúscula na prática
A minha ostentação vernácula é dealemática
Sementes de veneno arrancadas pétala a pétala

Gramática estrambólica, a inoculação de metáforas
É fantástica, DLM acústico, aeronáutica
A quantidade diabólica, da informação melódica
Que te injetamos provoca-te obesidade mórbida

O quinto anjo assim saiu do céu subterrâneo
Mas eu no máximo eu vejo a escuridão num grande ângulo
A válvula fica trémula com a literatura sádica
Amplificação, prestem vénia a quem dribla com a lábia

(Quem?) Mundo, Fuse, Maze e Ex-Peão
(Com) DJ Guze, estamos à patrão
(Quando) Quando o tópico é revolução
(Nós) Damos início a mais uma sessão

(Quem?) Mundo, Fuse, Maze e Ex-Peão
(Com) DJ Guze, estamos à patrão
(Quando?) Quando o tópico é revolução
(Nós) Damos início a mais uma sessão

(Quem?) Mundo, Fuse, Maze e Ex-Peão
(Com) DJ Guze, estamos à patrão
(Quando?) Quando o tópico é revolução
(Nós) Damos início a mais uma sessão

(Quem?) Mundo, Fuse, Maze e Ex-Peão
(Com) DJ Guze, estamos à patrão
(Quando?) Quando o tópico é revolução
(Nós) Damos início a mais uma sessão

Another Session

Ladies and gentlemen, directly from the Second Floor
Dealematic collective, Second World

Super lyrical, always tense and complex
Here's the key to the exit, not the key to success
You'd be perplexed if I explained it verse by verse
Most MCs have a superfluous style

Superficial, trivial, unreal
Fake facade, fantasy, Carnival
Here lives the real, hip-hop from Portugal
14 years of classics in the musical panorama

Those who try to drown us out (what?) have no life
Unemployment fund (when?) right away
Wait in line because it's already going around the block
Grow and show yourself, seek your own merit

Another colloquium, dealematic entourage
No safety catch, semi-automatic vocal
Certain as mathematics, insurgents in the theme
Psychosomatic, grammar, acrobatics

Ladies and gentlemen, directly from the Second Floor
Dealematic collective, MC Maze

I'm a lyrical juggler, king of vocabulary
Incendiary, satirical in commentary
With a salary dependent on dates on the calendar
The bizarre thing is I don't even sing, I speak fast

It's my tic, release of rhymes in chains
Alphabet soup contraindication, headache
Acrobatic gymnastics of the elastic mind
Fast, electric synapse, automatic

Extranutritive content, can be harmful
Consumed in overdose is suicide
For new MCs with a basic, primary flow
Who absorb these rhymes like a daily pad

I exchange blood, sweat and tears for a fee
And you immediately feel the vibration, the palpitation of your heart
It's Dealema in action, it's Dealema in action

(Who?) Mundo, Fuse, Maze and Ex-Peão
(With) DJ Guze, we're in charge
(When?) When the topic is revolution
(We) Start another session

(Who?) Mundo, Fuse, Maze and Ex-Peão
(With) DJ Guze, we're in charge
(When?) When the topic is revolution
(We) Start another session

Ladies and gentlemen, directly from the Second Floor
Dealematic collective, Ex-Peão infiltrated

Magic words, real and tragic fast images
Reactivated like flaccid flashes in the mind
They are the classics, dealematics with bifurcated words
Among the serpents, connect the maximums

I can't see a palm in front of me
Recognize the city by the fog
Together in this poetic mission that shines in the metric
And spreads the message of a prophetic vision

Here we are, always clairvoyant on the front line
Like ancient kings of the Middle East
We use revolutionary tactics
We take off masks from cynical guys
We don't give plastic minds

With mechanical and organic sound simultaneously
Creating panic, never hatred, decipher the code
Lexicon, technical, at the optical level
We assault minds in this Babylonian chaos

Ladies and gentlemen, directly from the Second Floor
Dealematic collective, Fuse, Morbid Inspector

I descended to earth in the form of MC, look at the air
Fuse, encrypt the Cephalo, my avatar
Olympic night owl, I climb when I climb in verses
Like an Iberian lynx necrophagous for brains

I ejaculate on scoundrels with masculine peculiarities
Your formula is a tiny particle in practice
My vernacular display is dealematic
Seeds of poison plucked petal by petal

Strambolic grammar, the inoculation of metaphors
It's fantastic, DLM acoustic, aeronautics
The diabolical amount, of melodic information
That we inject you with causes morbid obesity

The fifth angel thus came out of the underground sky
But at most I see darkness at a great angle
The valve trembles with sadistic literature
Amplification, pay homage to those who dribble with the talk

(Who?) Mundo, Fuse, Maze and Ex-Peão
(With) DJ Guze, we're in charge
(When) When the topic is revolution
(We) Start another session

(Who?) Mundo, Fuse, Maze and Ex-Peão
(Com) DJ Guze, we're in charge
(When?) When the topic is revolution
(We) Start another session

(Who?) Mundo, Fuse, Maze and Ex-Peão
(Com) DJ Guze, we're in charge
(When?) When the topic is revolution
(We) Start another session

(Who?) Mundo, Fuse, Maze and Ex-Peão
(Com) DJ Guze, we're in charge
(When?) When the topic is revolution
(We) Start another session