Paroles et traduction Dealema - Reconhece e Representa
O
sol
nasce
sempre
no
Este
da
esfera
The
sun
always
rises
in
the
East
of
the
sphere
Era
um
longo
Verão
quente,
inferno
na
Terra
It
was
a
long
hot
Summer,
hell
on
Earth
Paixão
fervente,
como
água
pra
chocolate
Passionate
passion,
like
water
for
chocolate
Mas
com
a
inteligência
oficial
da
arte
But
with
the
official
intelligence
of
art
Queria
viver
numa
tribo
chamada
conquista
I
wanted
to
live
in
a
tribe
called
conquest
Com
batidas,
rimas
e
vida,
no
topo
da
lista
With
beats,
rhymes
and
life,
at
the
top
of
the
list
Estava
escrito
para
sempre
entra
na
arena
It
was
written
for
ever
enter
the
ring
Representa
um
por
todos
Dealema
Represent
one
for
all
Dealema
Crónico,
desde
96
ao
infinito
Chronic,
from
96
to
infinity
Fantástico,
afinal
o
número
mágico
é
o
cinco
Fantastic,
after
all
the
magic
number
is
five
Todos
os
olhos
em
mim,
momento
da
verdade
All
eyes
on
me,
moment
of
truth
Vou
espalhar
a
mensagem
por
toda
a
cidade
I'm
going
to
spread
the
message
all
over
the
city
Ingrediente
principal
que
me
torna
mais
forte
Main
ingredient
that
makes
me
stronger
Pena
capital,
mas
com
vida
depois
da
morte
Capital
punishment,
but
with
life
after
death
É
a
ressurreição,
vamo-nos
libertar
It's
the
resurrection,
let's
set
ourselves
free
é
preciso
uma
nação
de
milhões
pra
nos
travar
It
takes
a
nation
of
millions
to
stop
us
Vamos
contar
até
noventa
Let's
count
to
ninety
Regressar
à
adolescência
Return
to
adolescence
É
Dealema
reconhece
It's
Dealema
recognize
Representa,
representa
Represent,
represent
Sorte,
fado
ou
fortuna,
era
descrito
o
destino
Luck,
fate
or
fortune,
destiny
was
described
Substantivo
masculino
escrito
no
meu
dicionário
Masculine
noun
written
in
my
dictionary
Conheci
o
Rap
a
fundo
andava
no
secundário
I
got
to
know
Rap
thoroughly
in
high
school
Fonte
essencial
como
oxigénio
passou
a
primário
Essential
source
like
oxygen
became
primary
Yo!
MTV
Raps:
a
bíblia,
a
missa,
a
hóstia
Yo!
MTV
Raps:
the
bible,
the
mass,
the
host
O
inevitável
abriu-me
a
porta
The
inevitable
opened
the
door
for
me
Filho
dos
anos
70,
naturalidade
invicta
Son
of
the
70s,
undefeated
nature
Sou
especial,
vivo
o
Hip-Hop
dos
anos
90
I'm
special,
I
live
the
Hip-Hop
of
the
90s
Antes
da
veia
poética
era
cirurgião
Before
the
poetic
vein
I
was
a
surgeon
Pirata,
artesão
da
fita
magnética
Pirate,
craftsman
of
magnetic
tape
Na
arte
de
viver,
saber
é
renascer
In
the
art
of
living,
knowing
is
being
reborn
A
música
educou-me,
ensinou-me
a
escrever
Music
educated
me,
taught
me
to
write
Obrigado,
aos
16
era
um
novato
Thank
you,
at
16
I
was
a
novice
Obrigado,
cheguei
ao
36
sou
um
clássico
Thank
you,
I'm
36
and
a
classic
Sou
consequência
da
sequência
de
um
dom
matemático
I'm
a
consequence
of
the
sequence
of
a
mathematical
gift
Divido
a
minha
adolescência
entre
bombo,
tarola
e
prato
I
divide
my
adolescence
between
bass
drum,
snare
drum
and
cymbal
Vamos
contar
até
noventa
Let's
count
to
ninety
Regressar
à
adolescência
Return
to
adolescence
É
Dealema
reconhece
It's
Dealema
recognize
Representa,
representa
Represent,
represent
Batidas
clássicas
Classic
beats
Dealema
Dealema
No
teu
ouvido
In
your
ear
Interior
revolução
Internal
revolution
Batidas
clássicas
Classic
beats
Dealema
Dealema
No
teu
ouvido
In
your
ear
Coros
de
contestação
Choral
protest
É
Dealema!
It's
Dealema!
Vamos
contar
até
noventa
Let's
count
to
ninety
E
Regressar
à
adolescência
And
return
to
adolescence
É
Dealema
reconhece
It's
Dealema
recognize
Representa,
representa
Represent,
represent
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.