Paroles et traduction Dean - I'm Gone

I'm Gone

If you were Juliet, I′d check yes
If you were Maria, I'd count you in
If you were anybody else, I′d love you
If you were someone to hold, I'd hold onto you

But you know I can't keep holding onto nothing every time you call

I didn′t sleep at all because I was waiting for your call
I′ve been staying up for you
You don't have time for me but you never want to leave
You keep stringing me along

If you were Caroline, you′d be sweet
If you were Chloe, you'd be the one I want
If you were anybody else, I′d love you
If you were someone to hold, I'd hold onto you

But you know I can′t keep holding onto nothing every time you call

I didn't sleep at all because I was waiting for your call
I've been staying up for you
You don′t have time for me but you never want to leave
You keep stringing me along

What happens when there′s nobody there to answer?
Your fake tears kill like cancer
No treatment's going to fix your head
So I′ll be gone or dead

I didn't sleep at all because I was waiting for your call
I′ve been staying up for you
You don't have time for me but you never want to leave
You keep stringing me along

Your fake tears kill like cancer
Next time there is no answer
Your fake tears kill like cancer
Next time there is no answer

Я ушел

Если бы ты была Джульеттой, я бы сказал "да"
Если бы ты была Марией, я бы принял тебя
Если бы ты была кем-то другим, я бы любил тебя
Если бы ты была той, кого можно обнять, я бы держал тебя крепко

Но ты же знаешь, что я не могу продолжать держаться за пустоту каждый раз, когда ты звонишь

Я не спал всю ночь, потому что ждал твоего звонка
Я не спал из-за тебя
У тебя нет на меня времени, но ты никогда не хочешь уходить
Ты продолжаешь водить меня за нос

Если бы ты была Кэролайн, ты была бы милой
Если бы ты была Хлоей, ты была бы той, кого я хочу
Если бы ты была кем-то другим, я бы любил тебя
Если бы ты была той, кого можно обнять, я бы держал тебя крепко

Но ты же знаешь, что я не могу продолжать держаться за пустоту каждый раз, когда ты звонишь

Я не спал всю ночь, потому что ждал твоего звонка
Я не спал из-за тебя
У тебя нет на меня времени, но ты никогда не хочешь уходить
Ты продолжаешь водить меня за нос

Что происходит, когда некому ответить?
Твои фальшивые слезы убивают, как рак
Никакое лечение не исправит твою голову
Поэтому я либо уйду, либо умру

Я не спал всю ночь, потому что ждал твоего звонка
Я не спал из-за тебя
У тебя нет на меня времени, но ты никогда не хочешь уходить
Ты продолжаешь водить меня за нос

Твои фальшивые слезы убивают, как рак
В следующий раз ответа не будет
Твои фальшивые слезы убивают, как рак
В следующий раз ответа не будет