Paroles et traduction Dean Brody, Marty Dodson & Matt Rovey - Back to the Front Porch

Back to the Front Porch

I spent my first eighteen years
Tryin' to get out of here
Cause I couldn't find one reason to make me stay

Seen a lotta world since then
Lately it's been sinkin' in
Still ain't found a better place

All the things that made me leave
Are now the things that are calling me

Back to the front porch
Back to my roots
I need a little more simple life
Mud on my boots
I wanna see that sunrise
From my screen door
I'm lookin' forward
To getting back to the front porch

Someday I'd like to be that guy
Sittin' there watchin' life go by
Readin' the paper in my boxer shorts

I'd help my baby shell some beans
Wave at neighbors, drink sweet tea
Pull out my guitar if I get bored

All the things that made me leave
Are now the things that are calling me

Back to the front porch
Back to my roots
I need a little more simple life
Mud on my boots
I wanna see that sunrise
From my screen door
I'm lookin' forward
To getting back to the front porch

Someday I'll slow things down
Find my way back home

Back to the front porch
Back to my roots
I need a little more simple life
Mud on my boots
I wanna see that sunrise
From my screen door
I'm lookin' forward
To getting back to the front porch

Обратно на крыльцо

Первые восемнадцать лет своей жизни
Я пытался сбежать отсюда,
Потому что не мог найти ни одной причины остаться.

С тех пор повидал немало,
И в последнее время всё чаще понимаю,
Что так и не нашёл места лучше.

Всё то, что заставило меня уехать,
Теперь зовёт меня обратно.

Обратно на крыльцо,
Обратно к своим корням.
Мне нужна более простая жизнь,
Грязь на моих сапогах.
Хочу встречать рассвет,
Глядя с крыльца.
Я с нетерпением жду,
Когда вернусь обратно на крыльцо.

Когда-нибудь я хочу стать тем парнем,
Что сидит и наблюдает за жизнью,
Читает газету в одних трусах.

Я буду помогать моей милой лущить фасоль,
Махать соседям, пить сладкий чай,
Доставать гитару, если станет скучно.

Всё то, что заставило меня уехать,
Теперь зовёт меня обратно.

Обратно на крыльцо,
Обратно к своим корням.
Мне нужна более простая жизнь,
Грязь на моих сапогах.
Хочу встречать рассвет,
Глядя с крыльца.
Я с нетерпением жду,
Когда вернусь обратно на крыльцо.

Когда-нибудь я сбавлю обороты,
Найду дорогу домой.

Обратно на крыльцо,
Обратно к своим корням.
Мне нужна более простая жизнь,
Грязь на моих сапогах.
Хочу встречать рассвет,
Глядя с крыльца.
Я с нетерпением жду,
Когда вернусь обратно на крыльцо.