Paroles et traduction Dean Brody feat. Mickey Guyton - Boys

Boys

Boys don't know what they have
They think there's always greener grass
Let a good thing go, then want it back
When they find out what they're missing
Boys don't know what to say
They'll leave you crying in the rain
Play your heart like it's a game
Don't even know they did it
'Cause they don't know the difference

Between real love and one night
A good girl and a good time
Between all the way and just taking it slow
Between one more shot on a Friday
And one knee down, baby one day
Between holding her and never letting go
That's the difference between a man and boys

Boys send texts like, "Girl, you up?"
Only say "I love you" when they're drunk
Run around and test your trust
Don't know who they've been kissing
'Cause they don't know the difference

Between real love and one night
A good girl and a good time
Between all the way and just taking it slow
Between one more shot on a Friday
And one knee down, baby one day
Between holding her and never letting go
That's the difference between a man and boys
Boys

Yeah, boys got growin' up to do
But a man knows the difference

Between real love and one night
A good girl and a good time
Between all the way and just taking it slow
Between one more shot on a Friday (one more shot on a Friday)
And one knee down, baby one day (one day, baby one day)
Between holding her and never letting go
That's the difference between a man and boys
Boys

That's the difference between a man and boys
Between a man and boys

Парни

Парни не ценят то, что имеют,
Думают, что на другой стороне трава зеленее.
Упустят хорошее, а потом хотят вернуть,
Когда поймут, что потеряли.
Парни не знают, что сказать,
Оставят тебя плакать под дождем,
Играют твоим сердцем, как игрушкой,
Даже не понимая, что делают,
Потому что не видят разницы.

Между настоящей любовью и одной ночью,
Между хорошей девушкой и приятным времяпрепровождением,
Между "до конца" и "не торопясь",
Между еще одной рюмкой в пятницу
И коленом на земле, малышка, однажды,
Между крепкими объятиями и нежностью навсегда.
Вот в чем разница между мужчиной и пацаном.

Парни пишут: "Детка, ты не спишь?",
Говорят "Я люблю тебя" только пьяными,
Бегают вокруг и испытывают твое доверие,
Не помнят, кого целовали,
Потому что не видят разницы.

Между настоящей любовью и одной ночью,
Между хорошей девушкой и приятным времяпрепровождением,
Между "до конца" и "не торопясь",
Между еще одной рюмкой в пятницу
И коленом на земле, малышка, однажды,
Между крепкими объятиями и нежностью навсегда.
Вот в чем разница между мужчиной и пацаном.
Пацаном.

Да, парням нужно еще повзрослеть,
Но мужчина знает разницу.

Между настоящей любовью и одной ночью,
Между хорошей девушкой и приятным времяпрепровождением,
Между "до конца" и "не торопясь",
Между еще одной рюмкой в пятницу (еще одной рюмкой в пятницу)
И коленом на земле, малышка, однажды (однажды, малышка, однажды),
Между крепкими объятиями и нежностью навсегда.
Вот в чем разница между мужчиной и пацаном.
Пацаном.

Вот в чем разница между мужчиной и пацаном.
Между мужчиной и пацаном.