Paroles et traduction Alan Doyle feat. Dean Brody - We Don't Wanna Go Home

We Don't Wanna Go Home

It's so late it's early, but it feels just right
No rush, no hurry, don't you turn on the lights
Our best bud, Davy's got a girl on the dance floor
Betcha he blows it
Mary's killed the stereo, she's singin' a song
And everybody knows it

It's been a long, long time since we had a night like this
Or maybe it's a morning
So, hell no, don't you go ringing the bell
We'll miss the best part of this story
And Lord knows we just wanna sing a little more, oh
We don't really wanna drink alone, no
(We don't wanna go home)
We don't wanna go home

You're gonna be so sorry if you stop the ball
No friend, no worries, don't you call last call
I'll take a round for the table and another one too
And a shot for yourself, sir
And if a cop comes a knocking on the locked front door
Well, I know what to tell her

It's been a long, long time since we had a night like this
Or maybe it's a morning
So, hell no, don't you go ringing the bell
We'll miss the best part of this story
And Lord knows we just wanna sing a little more, oh
We don't really wanna drink alone, no
(We don't wanna go home)
We don't wanna go home

(We don't wanna go home)

This could be the last time for all we know
So let's make this the best time, for we all know
Good lord, I know
It's been a long, long time since we had a night like this
Or maybe it's a morning
So, hell no, don't you go ringing the bell
We'll miss the best part of this story
And Lord knows we just wanna sing a little more, oh
We don't really wanna drink alone, no
(We don't wanna go home)
We don't wanna go home

Oh no, we don't wanna go home, no
We don't wanna go home, no
(We don't wanna go home)
We don't wanna go home

Home no, We don't wanna go home, no
We don't wanna go home, no
(We don't wanna go home)
We don't wanna go home

Мы не хотим домой

Уже так поздно, что почти утро, но ощущения правильные,
Никакой спешки, никакой суеты, не включай свет, милая.
Наш лучший друг, Дэви, подцепил девчонку на танцполе,
Спорим, он всё испортит.
Мэри сломала стерео, она поёт песню,
И все её знают.

Прошло много, много времени с тех пор, как у нас была такая ночь,
Или, может быть, уже утро.
Так что, чёрт возьми, нет, не звони в звонок,
Мы пропустим лучшую часть этой истории.
И, видит Бог, мы просто хотим спеть ещё немного, о,
Мы не хотим пить в одиночестве, нет,
(Мы не хотим идти домой)
Мы не хотим идти домой.

Ты пожалеешь, если остановишь веселье,
Не беспокойся, друг, не объявляй последний заказ.
Я возьму раунд для всего стола и ещё один,
И рюмку для тебя, сэр.
И если коп постучит в запертую входную дверь,
Ну, я знаю, что ей сказать.

Прошло много, много времени с тех пор, как у нас была такая ночь,
Или, может быть, уже утро.
Так что, чёрт возьми, нет, не звони в звонок,
Мы пропустим лучшую часть этой истории.
И, видит Бог, мы просто хотим спеть ещё немного, о,
Мы не хотим пить в одиночестве, нет,
(Мы не хотим идти домой)
Мы не хотим идти домой.

(Мы не хотим идти домой)

Это может быть последний раз, кто знает,
Так давай сделаем это лучшим разом, ведь мы все знаем,
Господи, я знаю.
Прошло много, много времени с тех пор, как у нас была такая ночь,
Или, может быть, уже утро.
Так что, чёрт возьми, нет, не звони в звонок,
Мы пропустим лучшую часть этой истории.
И, видит Бог, мы просто хотим спеть ещё немного, о,
Мы не хотим пить в одиночестве, нет,
(Мы не хотим идти домой)
Мы не хотим идти домой.

О нет, мы не хотим идти домой, нет,
Мы не хотим идти домой, нет,
(Мы не хотим идти домой)
Мы не хотим идти домой.

Домой нет, мы не хотим идти домой, нет,
Мы не хотим идти домой, нет,
(Мы не хотим идти домой)
Мы не хотим идти домой.