Paroles et traduction Dean Brody feat. Shevy Price - Beautiful Freakshow

Beautiful Freakshow

Girl, their playin our song, put your mark T.D down, look around
Whole room is watching as they, think im out of my league, just a farmboy in jeans
With a girl like you, in her downtown scene
If your west L.A be an arizona dust town
We dont belong in the same zipcode
I feel like jesse james
When I'm around your crowd
But once we hit the floor
We gonna make a scene like in a Quinten Tarantino
We gonna light it up just like they do down there in Reno
When we get together girl we're kinda like a freakshow
Beautiful freakshow

Well you know my club
It's a roadside shack
Yeah this side of the tracks
Your mama wants you back over there no more
So I'm crashing your scene
Yeah I'm no Jay-Z
But I can hold my own on this eight count floor
Like Greta Gob and Catherine Hepburn
Wanna make you my Hollywood queen
But you'd be kinda like a spaghetti western
No one takes us seriously

We gonna make a scene like in a Quenton Tarantino
We gonna light it up just like they do down there in Reno
When we get together girl we're kinda like a freakshow

Freaky freaky freakshow
Hillbilly on the dance floor
Boy you got some mojo bringing me back
I like em wearing camo
No boots on with the Lambo
I'm living on honey (???)

We gonna make a scene like in a Quinten Tarantino
We gonna light it up just like they do down there in Reno
When we get together girl we're kinda like a freakshow
Freaky freaky freakshow
Hillbilly on the dance flo'
Boy you got some mojo
Bring me back
I like em wearing camo
Gold boots on with the Lambo
I'm livin' on honey (???)

You and I (you and I)
What a beautiful (beautiful)
Freakshow

You and I (you and I)
What a beautiful (beautiful)
Freakshow

If you're a West L.A. be an Arizona dust town
Don't belong in the same zip code
I feel like Jesse James
When I'm around your crowd
We're a beautiful freakshow

Прекрасное шоу уродов

Девушка, играет наша песня, отложи свой мартини, оглянись вокруг
Вся комната смотрит, как они думают, что ты вне моей лиги, просто деревенский парень в джинсах
С такой девушкой, как ты, в твоей городской тусовке
Если твой западный Лос-Анджелес — это пыльный городок в Аризоне
Мы не должны быть в одном почтовом индексе
Я чувствую себя Джесси Джеймсом
Когда я среди твоей толпы
Но как только мы выходим на танцпол
Мы устроим сцену, как в фильме Квентина Тарантино
Мы зажжем так же, как они делают это в Рено
Когда мы вместе, девочка, мы как шоу уродов
Прекрасное шоу уродов

Ну, ты знаешь мой клуб
Это придорожная забегаловка
Да, по эту сторону путей
Твоя мама хочет, чтобы ты вернулась туда, и больше никуда
Поэтому я вламываюсь в твою тусовку
Да, я не Jay-Z
Но я могу постоять за себя на этом танцполе
Как Грета Гарбо и Кэтрин Хепберн
Хочу сделать тебя своей голливудской королевой
Но ты будешь как спагетти-вестерн
Никто не воспринимает нас всерьез

Мы устроим сцену, как в фильме Квентина Тарантино
Мы зажжем так же, как они делают это в Рено
Когда мы вместе, девочка, мы как шоу уродов

Чумовое, чумовое шоу уродов
Деревенщина на танцполе
Парень, у тебя есть харизма, которая возвращает меня
Мне нравятся парни в камуфляже
Без ботинок в Ламборгини
Я живу на меду (???)

Мы устроим сцену, как в фильме Квентина Тарантино
Мы зажжем так же, как они делают это в Рено
Когда мы вместе, девочка, мы как шоу уродов
Чумовое, чумовое шоу уродов
Деревенщина на танцполе
Парень, у тебя есть харизма
Которая возвращает меня
Мне нравятся парни в камуфляже
В золотых ботинках и Ламборгини
Я живу на меду (???)

Ты и я (ты и я)
Какое прекрасное (прекрасное)
Шоу уродов

Ты и я (ты и я)
Какое прекрасное (прекрасное)
Шоу уродов

Если твой западный Лос-Анджелес — это пыльный городок в Аризоне
Мы не должны быть в одном почтовом индексе
Я чувствую себя Джесси Джеймсом
Когда я среди твоей толпы
Мы — прекрасное шоу уродов