Paroles et traduction Dean Brody - Love Would Be Enough

Love Would Be Enough

Might not make alot of money
Drive a beater for a car
But I'm your guy and you're my honey
We've got some dollars in a jar
Oh your daddy he knows I'm really good for you
He says love is not enough for two to make it through

But we could live up in the forest
Eating oatmeal porridge
While the sun comes up
If I had you and you had me
We'd be happy as can be
We wouldn't need a lot of stuff
'Cause we would be in love
And for me that'd be enough

If we had a shotgun wedding
Now we really wouldn't care
We'd park our camper in the meadow oh oh oh
Have flowers all up in your hair
Our love don't care if the stocks all crash
We'll just build ourselves a cabin with a creek out back

'Cause we could live up in the forest
Eating oatmeal porridge
While the sun comes up
If I had you and you had me
We'd be happy as can be
We wouldn't need a lot of stuff
Cause we would be in love
And for me that'd be enough, hey!

Girl I love picking you up when we're both done work
You look so pretty when you're covered in dirt
The sky came down and the grid went black
So take my hand and never look back

We could live up in the forest
(Never look back)
Eating oatmeal porridge
While the sun comes up
If I had you and you had me
We'd be happy as can be
We wouldn't need a lot of stuff
Yeah 'cause we would be in love
And for me that'd be enough

Yeah baby we would be in love
Yeah and love would be enough

Любовь - это всё

Может, я и не зарабатываю много денег,
И езжу на развалюхе,
Но я твой парень, а ты моя любимая,
У нас есть немного денег в банке.
Твой отец знает, что я тебе подхожу,
Но он говорит, что одной любви недостаточно для двоих.

Но мы могли бы жить в лесу,
Есть овсяную кашу,
Пока встаёт солнце.
Если бы ты была моей, а я твоим,
Мы были бы счастливы, как никто другой.
Нам не нужно много вещей,
Потому что мы любили бы друг друга,
И для меня этого было бы достаточно.

Если бы у нас была свадьба без церемоний,
Нам было бы всё равно.
Мы бы припарковали наш дом на колёсах на лугу,
У тебя в волосах были бы цветы.
Нашей любви всё равно, если акции упадут,
Мы просто построим себе хижину с ручьём позади.

Потому что мы могли бы жить в лесу,
Есть овсяную кашу,
Пока встаёт солнце.
Если бы ты была моей, а я твоим,
Мы были бы счастливы, как никто другой.
Нам не нужно много вещей,
Потому что мы любили бы друг друга,
И для меня этого было бы достаточно!

Милая, я люблю забирать тебя после работы,
Ты такая красивая, когда вся в пыли.
Пусть небо обрушится, и электричество отключится,
Просто возьми меня за руку и никогда не оглядывайся назад.

Мы могли бы жить в лесу,
(Никогда не оглядывайся назад)
Есть овсяную кашу,
Пока встаёт солнце.
Если бы ты была моей, а я твоим,
Мы были бы счастливы, как никто другой.
Нам не нужно много вещей,
Да, потому что мы любили бы друг друга,
И для меня этого было бы достаточно.

Да, детка, мы любили бы друг друга,
Да, и любви было бы достаточно.