Paroles et traduction Dean Brody - Sand In My Soul

Sand In My Soul

Something 'bout the ocean that makes me smile
Makes me wanna stop and stay a while
Just give me a little beach that goes for miles and miles
I got sand in my soul

I love the mountains I love the plains
Lights of the cities and the open range
But after a while I've had all I can take
I got sand in my soul

It makes me happy
It makes me happy
You know I'm happy when I got
Sand between my sheets
Sand between my toes
Give me a home where the seabreezes blow
I got sand in my soul

I dream of the day when I cash it all in
And open an umbrella chair and a stand
Work on my tan with a drink in my hand
I got sand in my soul

It makes me happy
It makes me happy
You know I'm happy when I got
Sand between my sheets
Sand between my toes
It ain't right or wrong it's just where I belong
I got sand in my soul

Hey hey hey hey hey hey
Hoh hoh hoh hoh hoh hoh

Someday I'll find her she'll be just like me
We'll share salty kisses hang out by the sea
We'll roll with the surf and climb coconut trees
I got sand in my soul

We'll be happy
We'll be happy
We'll be happy when we got
Sand between our sheets
Sand between our toes
She'll tell everyone she loves because
I got sand in my soul

Give me a home where the seabreezes blow
I got sand in my soul

Песок в моей душе

Что-то есть в океане, что заставляет меня улыбаться,
Заставляет меня остановиться и побыть здесь подольше.
Просто дай мне небольшой пляж, который тянется на мили и мили.
У меня песок в душе.

Я люблю горы, я люблю равнины,
Огни городов и просторы прерий.
Но через какое-то время мне всего этого становится слишком много.
У меня песок в душе.

Это делает меня счастливым,
Это делает меня счастливым.
Знаешь, я счастлив, когда у меня есть
Песок между простынями,
Песок между пальцами ног.
Дай мне дом, где дует морской бриз.
У меня песок в душе.

Я мечтаю о том дне, когда я брошу все,
И открою пляжный зонт и киоск,
Буду работать над своим загаром с напитком в руке.
У меня песок в душе.

Это делает меня счастливым,
Это делает меня счастливым.
Знаешь, я счастлив, когда у меня есть
Песок между простынями,
Песок между пальцами ног.
Это не хорошо и не плохо, это просто то, где мое место.
У меня песок в душе.

Хей хей хей хей хей хей
Хо хо хо хо хо хо

Когда-нибудь я найду ее, она будет такой же, как я.
Мы будем делиться солеными поцелуями, отдыхать у моря.
Мы будем кататься на волнах и лазать по кокосовым пальмам.
У меня песок в душе.

Мы будем счастливы,
Мы будем счастливы,
Мы будем счастливы, когда у нас будет
Песок между нашими простынями,
Песок между нашими пальцами ног.
Она скажет всем, что любит, потому что
У меня песок в душе.

Дай мне дом, где дует морской бриз.
У меня песок в душе.