Paroles et traduction Dean Dvornik - Samo Za Nju
Večeras
stihovi
teku
Сегодня
вечером
стихи
текут,
Kao
kiša
padaju
Как
дождь
падают.
Večeras
stihovi
peku
Сегодня
вечером
стихи
жгут,
Kroz
tamu
donose
nju
Сквозь
тьму
приносят
её.
U
kratkom
uzdahu
snova
В
коротком
вздохе
снов
Opet
ću
je
ljubiti
Снова
буду
тебя
целовать.
Sa
prvim
drhtajem
zore
С
первым
трепетом
зари
Opet
je
izgubiti
Снова
тебя
потерять.
Samo
za
nju
Только
для
неё,
Samo
za
nju
Только
для
неё.
Za
nju
sebe
bi'
dao
За
неё
себя
бы
отдал,
Samo
ona
da
je
tu
Только
бы
она
была
здесь.
Samo
za
nju
Только
для
неё,
Samo
za
nju
Только
для
неё.
I
pred
Gospoda
stao
И
пред
Богом
предстал,
Samo
ona
da
je
tu
Только
бы
она
была
рядом.
Da
je
tu,
da
je
tu
Рядом,
рядом.
Tamo
gdje
nebo
bira
Там,
где
небо
выбирает
Usnulo
more
prstima
Заснувшее
море
пальцами,
Gdje
vječno
glazba
svira
Где
вечно
музыка
играет,
Po
nju
ću
krenut
ja
За
ней
отправлюсь
я.
Samo
za
nju
Только
для
неё,
Samo
za
nju
Только
для
неё.
Za
nju
sebe
bi'
dao
За
неё
себя
бы
отдал,
Samo
ona
da
je
tu
Только
бы
она
была
здесь.
Samo
za
nju
Только
для
неё,
Samo
za
nju
Только
для
неё.
Samo
za
nju
Только
для
неё,
Samo
za
nju
Только
для
неё.
Za
nju
sebe
bi'
dao
За
неё
себя
бы
отдал,
Samo
ona
da
je
tu
Только
бы
она
была
здесь.
Samo
za
nju
Только
для
неё,
Samo
za
nju
Только
для
неё.
I
pred
Gospoda
stao
И
пред
Богом
предстал,
Samo
ona
da
je
tu
Только
бы
она
была
рядом.
Da
je
tu,
da
je
tu
Рядом,
рядом.
Da
je
tu
Рядом.
Évaluez la traduction
1
Sexy Cool
2 Samo Za Nju
3 U Dobru I Zlu
4 Gdje Je Ljubav Tu Si Ti
5 Tvoja Ljubav
6 Sveta Ljubav
7 Vraćam Se Tebi, Seko
8 Kiss My Body
9 Sve Bih Dala Da Znam
10 Opasan Plan
11 Tama
12 Iza Ponoći
13 Prekasno za nas
14 Ja Sam Vlak
2 Samo Za Nju
3 U Dobru I Zlu
4 Gdje Je Ljubav Tu Si Ti
5 Tvoja Ljubav
6 Sveta Ljubav
7 Vraćam Se Tebi, Seko
8 Kiss My Body
9 Sve Bih Dala Da Znam
10 Opasan Plan
11 Tama
12 Iza Ponoći
13 Prekasno za nas
14 Ja Sam Vlak
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.