Paroles et traduction Dean Lewis feat. Sasha Alex Sloan - Rest (with Sasha Alex Sloan) - Wedding Version

Rest (with Sasha Alex Sloan) - Wedding Version

Been a couple years since I've loved like this
Living in the dark but a light exists in your eyes
In your eyes

And suddenly the world isn't as lonely now
When you look at me you know I can't come down
Let me take your hand, ruin all your plans, I hope you understand

That I want you, or I want nothing at all
I want to be there, to catch all your tears as they fall
And I want to hold you while you go to sleep
And when I wake up, you're the first thing I need
I want you tonight and for the rest of my life

I've only gotten hurt when I fell in love
Got a couple of scars but you stitched them up
Yea you did... don't know how you did it

But suddenly the world isn't as lonely now
When you look at me you know I can't come down
Let me take your hand, ruin all your plans, I hope you understand

That I want you, or I want nothing at all
I want to be there, to catch all your tears as they fall
And I want to hold you while you go to sleep
And when I wake up, you're the first thing I need
I want you tonight and for the rest of my life

Give me your heart I'll take it
I won't break it, keep it safe and sound
Give me your heart I'll take it
I won't break it, I won't let you down

I want you, or I want nothing at all
I want to be there, to catch all your tears as they fall
And I want to hold you while you go to sleep
And when I wake up, you're the first thing I need
I want you tonight and for the rest of my life

Передышка (совместно с Сашей Алекс Слоан) - Свадебная версия

Прошло уже несколько лет с тех пор, как я любил так сильно,
Жил в темноте, но в твоих глазах существует свет,
В твоих глазах.

И внезапно мир уже не кажется таким одиноким,
Когда ты смотришь на меня, ты знаешь, я не могу спуститься с небес на землю.
Позволь мне взять тебя за руку, разрушить все твои планы, я надеюсь, ты понимаешь,

Что я хочу тебя, или мне вообще ничего не нужно.
Я хочу быть рядом, чтобы ловить все твои слезы, когда они падают.
И я хочу обнимать тебя, пока ты спишь.
А когда я просыпаюсь, ты первое, что мне нужно.
Я хочу тебя сегодня вечером и до конца своей жизни.

Мне было больно только тогда, когда я влюблялся.
У меня есть пара шрамов, но ты их зашила.
Да, ты это сделала... Не знаю, как тебе это удалось.

Но внезапно мир уже не кажется таким одиноким,
Когда ты смотришь на меня, ты знаешь, я не могу спуститься с небес на землю.
Позволь мне взять тебя за руку, разрушить все твои планы, я надеюсь, ты понимаешь,

Что я хочу тебя, или мне вообще ничего не нужно.
Я хочу быть рядом, чтобы ловить все твои слезы, когда они падают.
И я хочу обнимать тебя, пока ты спишь.
А когда я просыпаюсь, ты первое, что мне нужно.
Я хочу тебя сегодня вечером и до конца своей жизни.

Отдай мне свое сердце, я возьму его.
Я не разобью его, сохраню его в целости и сохранности.
Отдай мне свое сердце, я возьму его.
Я не разобью его, я не подведу тебя.

Я хочу тебя, или мне вообще ничего не нужно.
Я хочу быть рядом, чтобы ловить все твои слезы, когда они падают.
И я хочу обнимать тебя, пока ты спишь.
А когда я просыпаюсь, ты первое, что мне нужно.
Я хочу тебя сегодня вечером и до конца своей жизни.