Paroles et traduction Dean Lewis - All I Ever Wanted

All I Ever Wanted

Darlin'
I'm a long way from home now
Wastin' away, it's been a long time since I've seen your face
And I hope that I'll hold you again

Sometimes I feel, feel like I'm fallin'
Layin' in bed, just hopin' you'd walk in
All my mistakes, oh, I took you for granted
I was lookin' for somethin' when I already had it

All I ever wanted
Was to love you like you loved me when nobody else was watchin'
And we'd stay awake 'til five in the mornin'
All I ever wanted
Was to go back to the days when we were young and made a promise
That we'd never change, but if I'm bein' honest
All I ever wanted was you

Please pick up your phone, I'll call it again
Just tell me you miss me, tell me you love me, call me a friend
I'm alone in the night sky, but caught on the outside (oh-oh, oh-oh)

'Cause sometimes I feel, feel like I'm fallin'
Caught in my head, still hopin' you'd walk in
Take me straight back to the night we went drivin'
By the car park with the roof down, didn't care where we were goin'

All I ever wanted
Was to love you like you loved me when nobody else was watchin'
And we'd stay awake 'til five in the mornin'
All I ever wanted
Was to go back to the days when we were young and made a promise
That we'd never change, but if I'm bein' honest
All I ever wanted was you

Oh-oh, I'm sorry that it took me a while to figure it out
I miss you more than you know
I'm comin' home soon, oh-oh

'Cause all I ever wanted
Was to love you like you loved me when nobody else was watchin'
And we'd stay awake 'til five in the mornin'
All I ever wanted
Was to go back to the days when we were young and made a promise
That we'd never change, but if I'm bein' honest
All I ever wanted was you

Всё, чего я когда-либо хотел

Дорогая,
Я сейчас очень далеко от дома,
Прозябаю вдали, прошла целая вечность с тех пор, как я видел твое лицо.
И я надеюсь, что ещё когда-нибудь обниму тебя.

Иногда я чувствую, чувствую, что падаю,
Лежу в постели и просто надеюсь, что ты войдешь.
Все мои ошибки, о, я принимал тебя как должное.
Я искал что-то, когда это уже было у меня.

Всё, чего я когда-либо хотел,
Это любить тебя так, как ты любила меня, когда никто не видел,
И мы не спали до пяти утра.
Всё, чего я когда-либо хотел,
Это вернуться в те дни, когда мы были молоды и дали обещание,
Что мы никогда не изменимся, но если быть честным,
Всё, чего я когда-либо хотел, это ты.

Пожалуйста, возьми трубку, я позвоню ещё раз.
Просто скажи, что скучаешь, скажи, что любишь, назови меня другом.
Я одинок под ночным небом, но отрезан от мира (ох-ох, ох-ох).

Потому что иногда я чувствую, чувствую, что падаю,
Запертый в своей голове, всё ещё надеясь, что ты войдешь.
Верни меня в ту ночь, когда мы ехали,
Возле той парковки с опущенной крышей, нам было всё равно, куда мы едем.

Всё, чего я когда-либо хотел,
Это любить тебя так, как ты любила меня, когда никто не видел,
И мы не спали до пяти утра.
Всё, чего я когда-либо хотел,
Это вернуться в те дни, когда мы были молоды и дали обещание,
Что мы никогда не изменимся, но если быть честным,
Всё, чего я когда-либо хотел, это ты.

Ох-ох, прости, что мне потребовалось время, чтобы понять это.
Я скучаю по тебе больше, чем ты думаешь.
Я скоро вернусь домой, ох-ох.

Потому что всё, чего я когда-либо хотел,
Это любить тебя так, как ты любила меня, когда никто не видел,
И мы не спали до пяти утра.
Всё, чего я когда-либо хотел,
Это вернуться в те дни, когда мы были молоды и дали обещание,
Что мы никогда не изменимся, но если быть честным,
Всё, чего я когда-либо хотел, это ты.