Paroles et traduction Dean Lewis - Empire

Empire

Say something, darling, I need your voice
To guide me through all of the noise
But you need to bloom all by yourself
It just hurts that you don't need my help

Like the rain falls through cracks
In the asphalt in time
And your flower will grow
And if ever the wind blows and breaks all your windows
Just know that my heart is your home

Even though you're gone, I'm still holding on
More than you could know (oh-oh)
And even though it's wrong, you're still all I want
I feel so alone

I feel so alone
So alone

The things I would do to make amends
But all that I do is make a mess
It's better to leave you in my head
Ooh, I don't wanna feel again

It's the fall of an empire
The wind spreads the blue fire
There's some things we just can't control

Even though you're gone, I'm still holding on
More than you could know (oh-oh)
And even though it's wrong, you're still all I want
I feel so alone

I feel so alone
So alone
So alone
So alone

Mm, mm

Empire

Dis-moi quelque chose, ma chérie, j'ai besoin de ta voix
Pour me guider à travers tout ce bruit
Mais tu dois t'épanouir toute seule
Ça me fait juste mal que tu n'aies pas besoin de mon aide

Comme la pluie qui s'infiltre à travers les fissures
De l'asphalte, avec le temps
Ta fleur grandira
Et si jamais le vent souffle et brise toutes tes fenêtres
Sache juste que mon cœur est ta maison

Même si tu es partie, je m'accroche encore
Plus que tu ne pourrais le savoir (oh-oh)
Et même si c'est mal, tu es toujours tout ce que je veux
Je me sens si seul

Je me sens si seul
Si seul

Les choses que je ferais pour me racheter
Mais tout ce que je fais, c'est semer le désordre
Il vaut mieux te laisser dans ma tête
Ooh, je ne veux plus ressentir ça

C'est la chute d'un empire
Le vent propage le feu bleu
Il y a des choses qu'on ne peut pas contrôler

Même si tu es partie, je m'accroche encore
Plus que tu ne pourrais le savoir (oh-oh)
Et même si c'est mal, tu es toujours tout ce que je veux
Je me sens si seul

Je me sens si seul
Si seul
Si seul
Si seul

Mm, mm