Paroles et traduction Dean Martin feat. Jerry Lewis - Ev'ry Street's a Boulevard In Old New York

I tell you every street's a boulevard in old New York
Every street's a highway of your dreams
It's a thrill to shop on 34th Street
Or down in Union Square
We like the people you meet
On Mulberry Street
Have you ever been there?

Every street's a boulevard in old New York
So keep smiling and you'll never wear a frown
Just remember there's the East Side and the West Side
And Uptown and Down
That's why we're proud to be a part of New York town

34th Street
Union Square
Mulberry Street
Have you ever been there?

Every street's a boulevard in old New York
Streets are paved with happiness in old New York
We're glad that we're a part of it
We're happy that we came
Each sidewalk is a concrete path to fame

Just remember there's an East Side (East Side)
The West Side (West Side)
And uptown and down
In this great big metropolis known as New York town

Я говорю вам, что каждая улица в старом Нью-Йорке — бульвар.
Каждая улица — это шоссе твоей мечты.
Делать покупки на 34-й улице – это кайф
Или на Юнион-сквер
Нам нравятся люди, с которыми вы встречаетесь
На Малберри-стрит
Ты когда-нибудь был здесь?

В старом Нью-Йорке каждая улица — бульвар
Так что продолжай улыбаться, и ты никогда не будешь хмуриться.
Просто помните, что есть Ист-Сайд и Вест-Сайд.
И в верхней части города, и в нижней части
Вот почему мы гордимся тем, что являемся частью города Нью-Йорка.

34-я улица
Юнион-сквер
Малберри-стрит
Ты когда-нибудь был здесь?

В старом Нью-Йорке каждая улица — бульвар
Улицы старого Нью-Йорка вымощены счастьем
Мы рады, что являемся частью этого
Мы рады, что пришли
Каждый тротуар — это конкретный путь к славе

Просто помни, что есть Ист-Сайд (Ист-Сайд).
Вест-Сайд (Вест-Сайд)
И в верхней части города, и в нижней части
В этом огромном мегаполисе, известном как город Нью-Йорк.