Paroles et traduction Dean Martin feat. Jerry Lewis - Hey, Punchinello

Hey, Punchinello

With Jerry Lewis
There′s a famous man who's the idol of every clown
He started the profession and his tricks he handed down
So everyone who has a yen to be a happy man
Calls on Punchinello to help him if he can
Punchinello, hey Punchinello
La la la la la la you wonderful fellow
The fun you brought us (JL) The things you taught us
(Both) Make a sad and weary world wonderfully mellow
(Both) Now when we′re having trouble, the half a mountain high
(Both) A circus clown can knock 'em down and never bat an eye
(Both) Punchinello, hey Punchinello
(DM) Oh the face of every clown's a work of art
(Both) Punchinello molto bello you ring a bell a bell a bell here in my heart
(JL) Punchinello, hey Punchinello
(JL) All my life I yearned to be your kind of fellow
(JL) If I could only make a lonely
(JL) Turn a gals little laugh into a bellow
(DM) To carry off the children to some enchanted lands
(DM) To see their eyes and bright surprise is all that he demands
(JL) Hey Punchinello (DM) Hey Punchinello
(JL) Let me change my face and tumble up and down
(DM) Hey Punchinello molto bello
(JL) Do you suppose I have a chance at being a clown
(High voice) Many hear the call in the city of Napoli
(Deep voice) The babe with Punchinello was the man they came to see
(Man) The clown would captivate the peasants or the noble prince
(DM) And in every circus they′ve done it ever since
(Both) Punchinello, hey Punchinello
(All) La la la la la you wonderful fellow
(All) The fun you brought us the things you taught us
(All) Make a sad a weary world wonderfully mellow
(DM) The clown in the circus will get a special pride
(DM) When people laugh the kind of laugh that warms them up inside
(All) Punchinello, hey Punchinello
(All) Oh the face of every clown′s a work of art
(DM & JL) Punchinello molto bello
(DM & JL) You ring a bell a bell a bell a bell a bell a bell a bell a bell a bell a bell a bell a bell here in my heart
(All) Hey, Punchinello
(DM & JL) Punchinello, hey Punchinello oh the face of every clown's a work of art
(DM & JL) Punchinello molto bello
You ring a bell a bell a bell a bell a bell
A bell a bell a bell a bell a bell
Here in my heart

Эй, Пульчинелла

С Джерри Льюисом
Есть знаменитый человек, кумир каждого клоуна,
Он основал профессию и передал свои трюки.
Поэтому каждый, кто хочет быть счастливым,
Обращается к Пульчинелле за помощью, если может.
Пульчинелла, эй, Пульчинелла,
Ля-ля-ля-ля-ля, ты замечательный парень,
Веселье, которое ты нам подарил (Джерри Льюис), вещи, которым ты нас научил,
(Оба) Делают грустный и утомленный мир удивительно мягким.
(Оба) Теперь, когда у нас проблемы, с горой величиной,
(Оба) Цирковой клоун может сбить их с ног и глазом не моргнуть.
(Оба) Пульчинелла, эй, Пульчинелла,
(Дин Мартин) О, лицо каждого клоуна — произведение искусства,
(Оба) Пульчинелла, molto bello, ты звонишь в колокол, колокол, колокол здесь, в моем сердце.
(Джерри Льюис) Пульчинелла, эй, Пульчинелла,
(Джерри Льюис) Всю свою жизнь я мечтал быть таким, как ты.
(Джерри Льюис) Если бы я только мог сделать одинокую,
(Джерри Льюис) Превратить тихий смех девушки в громкий рев.
(Дин Мартин) Унести детей в какие-то волшебные страны,
(Дин Мартин) Видеть их глаза и яркое удивление — это все, чего он хочет.
(Джерри Льюис) Эй, Пульчинелла, (Дин Мартин) Эй, Пульчинелла,
(Джерри Льюис) Позволь мне изменить свое лицо и кувыркаться вверх и вниз,
(Дин Мартин) Эй, Пульчинелла, molto bello,
(Джерри Льюис) Как ты думаешь, у меня есть шанс стать клоуном?
(Высокий голос) Многие слышат зов в городе Неаполе,
(Низкий голос) Ребенок с Пульчинеллой был тем человеком, которого они пришли увидеть.
(Мужчина) Клоун мог очаровать крестьян или благородного принца,
(Дин Мартин) И в каждом цирке они делали это с тех пор.
(Оба) Пульчинелла, эй, Пульчинелла,
(Все) Ля-ля-ля-ля-ля, ты замечательный парень,
(Все) Веселье, которое ты нам подарил, вещи, которым ты нас научил,
(Все) Делают грустный и утомленный мир удивительно мягким.
(Дин Мартин) Клоун в цирке будет испытывать особую гордость,
(Дин Мартин) Когда люди смеются таким смехом, который согревает их изнутри.
(Все) Пульчинелла, эй, Пульчинелла,
(Все) О, лицо каждого клоуна — произведение искусства,
(Дин Мартин и Джерри Льюис) Пульчинелла, molto bello,
(Дин Мартин и Джерри Льюис) Ты звонишь в колокол, колокол, колокол, колокол, колокол, колокол, колокол, колокол, колокол, колокол, колокол здесь, в моем сердце.
(Все) Эй, Пульчинелла,
(Дин Мартин и Джерри Льюис) Пульчинелла, эй, Пульчинелла, о, лицо каждого клоуна — произведение искусства,
(Дин Мартин и Джерри Льюис) Пульчинелла, molto bello,
Ты звонишь в колокол, колокол, колокол, колокол, колокол,
Колокол, колокол, колокол, колокол, колокол,
Здесь, в моем сердце.