Paroles et traduction Dean Martin - All In a Night's Work (From "All In a Night's Work")

All In a Night's Work (From "All In a Night's Work")

When Paul Revere went riding while the stars were burning bright
It was all it was all it was all in a night's work
When Edison stayed up so late he finally saw the light
It was all it was all it was all in a night's work
And when a girl and fellow get underneath that moon
It's not a long shot you can bet on something happening soon
So when they ask me just how come I came up winning you
Though it took hours of flowers and the wining
And dining and telephone calls to get the pot to perk
I smile and say it was all in a night's work
It was all it was all it was all in a night's work
It was all it was all it was all in a night's work
And when a girl and fellow get underneath that moon
It's not a long shot you can bet on something happening soon
So when they ask me just how come I came up winning you
Though it took hours of flowers and the wining
And dining and telephone calls to get the pot to perk
I smile and say it was
All in a night's work
All in a night's work

Вся Ночная Работа (Из фильма "Вся Ночная Работа")

Когда Пол Ревир скакал верхом, а звезды ярко горели,
Это была, это была, это была всего лишь ночная работа.
Когда Эдисон не спал допоздна, он наконец увидел свет,
Это была, это была, это была всего лишь ночная работа.
И когда девушка и парень оказываются под луной,
Можно смело поспорить, что скоро что-то произойдет.
Поэтому, когда меня спрашивают, как я тебя завоевал,
Хотя потребовались часы цветов, вина,
Ужинов и телефонных звонков, чтобы вскипятить котелок,
Я улыбаюсь и говорю, что это была всего лишь ночная работа.
Это была, это была, это была всего лишь ночная работа.
Это была, это была, это была всего лишь ночная работа.
И когда девушка и парень оказываются под луной,
Можно смело поспорить, что скоро что-то произойдет.
Поэтому, когда меня спрашивают, как я тебя завоевал,
Хотя потребовались часы цветов, вина,
Ужинов и телефонных звонков, чтобы вскипятить котелок,
Я улыбаюсь и говорю, что это была
Вся ночная работа.
Вся ночная работа.