Paroles et traduction Dean Martin - Drinking Champagne

I'm drinking champagne and feeling no pain till early morning
Dining and dancing with every pretty girl I can find
And I'm having a fling with a pretty young thing till early morning
Knowing tomorrow I'll wake up with you on my mind.
Guilty conscience I guess
Though I must confess
I never loved you much
When you were mine.
So I'll keep drinking champagne feeling no pain till early morning
Dining and dancing with every pretty girl I can find
I'll keep having a fling with a pretty young thing till early morning
Knowing tomorrow I'll wake up with you on my mind.
--- Instrumental ---
I'll keep drinking champagne feeling no pain till early morning
Knowing tomorrow I'll wake up with you on my mind
(I'll keep drinking champagne feeling no pain till early morning)
Knowing tomorrow I'll wake up with you on my mind...

Я пью шампанское и не чувствую боли до самого утра.
Обедал и танцевал со всеми хорошенькими девушками, которых только мог найти.
И у меня интрижка с хорошенькой молодой штучкой до самого утра.
Зная, что завтра я проснусь с мыслями о тебе.
Угрызения совести наверное
Хотя должен признаться
Я никогда не любил тебя сильно.
Когда ты была моей.
Так что я буду пить шампанское, не чувствуя боли до самого утра.
Обедал и танцевал со всеми хорошенькими девушками, которых только мог найти.
У меня будет интрижка с хорошенькой молодой штучкой до самого утра.
Зная, что завтра я проснусь с мыслями о тебе.
--- Инструментальный ---
Я буду пить шампанское, не чувствуя боли до самого утра.
Зная, что завтра я проснусь с мыслями о тебе.
(Я буду пить шампанское, не чувствуя боли до самого утра)
Зная, что завтра я проснусь с мыслями о тебе...