Paroles et traduction Dean Martin - Everybody but Me

Everybody but Me

Everybody, everybody, everybody but me
Everybody′s got someone carin'
Everybody′s got a love they're sharin'
Everybody, everybody but me
Everybody′s gettin′ ready
Everybody is goin' steady
Everybody, everybody but me
I stay home on a Friday nights
I go to bed at eight
Saturday nights I′m all alone
'Coz I still ain′t got a date
Everybody's out romancin′
Havin' fun and they're going dancin′
Everybody, everybody but me
Everybody, everybody but me
Well, I stay home on a Friday nights
I go to bed at eight
On Saturday nights I′m all alone
'Coz I still ain′t got a date
Everybody's got someone carin′
Everybody's got a love they′re sharin'
Everybody, everybody but me
Everybody, everybody but me
Everybody but me

Все, кроме меня

Все, все, все, кроме меня,
У всех есть кто-то, кто заботится,
У всех есть любовь, которой они делятся,
Все, все, кроме меня.
Все готовятся,
Все встречаются,
Все, все, кроме меня.
Я сижу дома по пятницам,
Ложусь спать в восемь,
Субботними вечерами я совсем один,
Потому что у меня до сих пор нет свидания.
Все гуляют,
Веселятся и танцуют,
Все, все, кроме меня.
Все, все, кроме меня.
Ну, я сижу дома по пятницам,
Ложусь спать в восемь,
Субботними вечерами я совсем один,
Потому что у меня до сих пор нет свидания.
У всех есть кто-то, кто заботится,
У всех есть любовь, которой они делятся,
Все, все, кроме меня.
Все, все, кроме меня.
Все, кроме меня.