Paroles et traduction Dean Martin - From Lover to Loser

From Lover to Loser

FROM LOVER TO LOSER
(Arthur Kent - Ed Warren)
© '63 Summit Music
(From lovers to losers from lovers to losers)
From lovers to losers that's me that's me
For your lips aren't willing like they used to be
You once were so hungry for my embrace
Now goodbye is written all over your face
I'm fallin' from heaven for I know we're gonna part
The fall may not kill me but it's bound to break my heart
Yes lovers to losers you made that clear
I walked in a laughing but I'm leaving with tears
I'm fallin' from heaven...

От возлюбленного до неудачника

ОТ ВОЗЛЮБЛЕННОГО ДО НЕУДАЧНИКА
(Артур Кент - Эд Уоррен)
© '63 Summit Music
(От возлюбленных до неудачников, от возлюбленных до неудачников)
От возлюбленного до неудачника – это я, это я.
Ведь твои губы больше не желают меня, как прежде.
Ты когда-то так жаждала моих объятий,
А теперь на твоем лице написано лишь "прощай".
Я падаю с небес, ведь я знаю, что мы расстаемся.
Падение, может, и не убьет меня, но точно разобьет мне сердце.
Да, от возлюбленного до неудачника – ты ясно дала это понять.
Я пришел сюда смеясь, но ухожу со слезами на глазах.
Я падаю с небес...