Paroles et traduction Dean Martin - Have a Heart

Have a Heart

Have a heart, have a heart (have a heart, have a heart)
Let me warn you before we start
My love's no play-thing no throw-away thing
So have a heart (have a heart, have a heart, have a heart)

When I swear how I care (when I swear how I care)
I'm not fooling, so please be fair
If you'll were lyin', I'll end up cryin'
So have a heart (have a heart, have a heart, have a heart)

Darling, it's the very first time (ah-ah)
I've ever fell in love you see (ah-ah)
This would be the very worst time (ah-ah)
For you to take advantage of me

So I plead (so I plead) please take heed (please take heed)
Of the treatment my heart will need
If you should break it, I couldn't take it
So have a heart (have a heart, have a heart)

(Darling, it's the very first time)
I've ever fell in love before
(This would be the very worst time)
For you to take advantage of me
So I plead (so I plead) please take heed (please take heed)
Of the treatment my heart will need
If you should break it, I couldn't take it
So have a heart (have a heart, have a heart)

Пощади

Пощади, пощади (пощади, пощади)
Позволь предупредить тебя прежде, чем мы начнем
Моя любовь не игрушка, не предмет для выбрасывания
Так пощади (пощади, пощади, пощади)

Когда я клянусь, как мне небезразлично (когда я клянусь, как мне небезразлично)
Я не обманываю, так что, пожалуйста, будь справедлива
Если ты солжешь, я закончу тем, что заплачу
Так пощади (пощади, пощади, пощади)

Дорогая, это самый первый раз (ах-ах)
Когда я когда-либо влюблялся, понимаешь (ах-ах)
Это было бы самым худшим временем (ах-ах)
Для тебя, чтобы воспользоваться моим состоянием

Поэтому я умоляю (поэтому я умоляю) прошу прислушайся (прошу прислушайся)
К обращению, в котором нуждается мое сердце
Если ты разобьешь его, я не смогу вынести этого
Так пощади (пощади, пощади, пощади)

(Дорогая, это самый первый раз)
Когда я когда-либо влюблялся раньше
(Это было бы самым худшим временем)
Для тебя, чтобы воспользоваться моим состоянием
Поэтому я умоляю (поэтому я умоляю) прошу прислушайся (прошу прислушайся)
К обращению, в котором нуждается мое сердце
Если ты разобьешь его, я не смогу вынести этого
Так пощади (пощади, пощади, пощади)