I Can Give You What You Want Now - Dean Martin traduction en allemand

I Can Give You What You Want Now

I can give you what you want now
If you still want what I can give
I can give the love you want now
Your love is all I need to live

I can give you what you want now
Loneliness has made me see
I can give you what you want now
If love is all you need from me

I tried to get you things I wanted
But I wanted them for you
When all you ever really needed
Was a simple "I love you"

If you can tell me that you love me
And mean it like you used to do
I can give you what you want now
I can make your dreams come true

I can give you what you want now
Loneliness has made me see
I can give you what you want now
If you still want the same from me
(I can give you what you want now)

Ich kann dir jetzt geben, was du willst

Ich kann dir jetzt geben, was du willst
Wenn du immer noch willst, was ich geben kann
Ich kann dir jetzt die Liebe geben, die du willst
Deine Liebe ist alles, was ich zum Leben brauche

Ich kann dir jetzt geben, was du willst
Die Einsamkeit hat mich erkennen lassen
Ich kann dir jetzt geben, was du willst
Wenn Liebe alles ist, was du von mir brauchst

Ich habe versucht, dir Dinge zu besorgen, die ich wollte
Aber ich wollte sie für dich
Als alles, was du wirklich gebraucht hast
Ein einfaches "Ich liebe dich" war

Wenn du mir sagen kannst, dass du mich liebst
Und es so meinst, wie du es früher getan hast
Ich kann dir jetzt geben, was du willst
Ich kann deine Träume wahr werden lassen

Ich kann dir jetzt geben, was du willst
Die Einsamkeit hat mich erkennen lassen
Ich kann dir jetzt geben, was du willst
Wenn du immer noch dasselbe von mir willst
(Ich kann dir jetzt geben, was du willst)