Paroles et traduction Dean Martin - I'd Cry Like A Baby - Alternate Version

I'd cry like a baby if you told me goodbye
I'd feel like a snowball on the fourth of July
If you ever said you were leaving for good
I'd weep like a weeping willow, honest I would
I'd cry like a baby with a busted balloon
I'd let out a wail that would be heard to the moon
Our love was so splendid, don't end it so soon
Don't leave me here sighing, sobbing and a-sighing
Crying like a baby for you
I'd cry like a baby if you told me goodbye
I'd feel like a snowball on the fourth of July
If you ever said you were leaving for good
I'd weep like a weeping willow, honest I would
I'd cry like a baby with a busted balloon
I'd let out a wail that would be heard to the moon
Our love was so splendid, don't end it so soon
Don't leave me here sighing, sobbing and a-sighing
Crying like a baby for you

Я бы заплакала, как ребенок, если бы ты сказал мне "прощай".
Я чувствовал бы себя снежком четвертого июля.
Если бы ты когда-нибудь сказал, что уезжаешь навсегда ...
Я бы плакала, как Плакучая ива, Честное слово.
Я бы плакал, как ребенок с лопнувшим воздушным шаром.
Я бы издал вопль, который услышала бы Луна.
Наша любовь была так прекрасна, не заканчивай ее так скоро.
Не оставляй меня здесь вздыхать, рыдать и вздыхать.
Плачу по тебе, как ребенок.
Я бы заплакала, как ребенок, если бы ты сказал мне "прощай".
Я чувствовал бы себя снежком четвертого июля.
Если бы ты когда-нибудь сказал, что уезжаешь навсегда ...
Я бы плакала, как Плакучая ива, Честное слово.
Я бы плакал, как ребенок с лопнувшим воздушным шаром.
Я бы издал вопль, который услышала бы Луна.
Наша любовь была так прекрасна, не заканчивай ее так скоро.
Не оставляй меня здесь вздыхать, рыдать и вздыхать.
Плачу по тебе, как ребенок.