Paroles et traduction Dean Martin - It Won't Cool Off

It Won't Cool Off

The flame that we kindled hasn't dwindled at all
It just keeps burnin', burnin', burnin', it won't cool off
Your smile is the gold that leads it
Your kiss is the coal that feeds it
And keeps me yearnin', yearnin' it won't cool off

And when a cloudy day begins to storm up
We'll pity those who find it hard to warm up
We've got a lovely furnace goin' for us, glowin' for us
Burnin', burnin' and it won't cool off

And when a cloudy day begins to storm up
We'll pity those who find it hard to warm up
'Cause we've got a knocked out furnace goin' for us, glowin' for us
Burnin', burnin' and it won't cool off

Burnin', burnin' and it won't cool off
Burnin', burnin' and it won't cool off

Оно не остынет

Пламя, что мы зажгли, совсем не угасло,
Оно все горит, горит, горит, оно не остынет.
Твоя улыбка – золото, что ведет его,
Твой поцелуй – уголь, что питает его,
И заставляет меня жаждать, жаждать, оно не остынет.

И когда пасмурный день начнет хмуриться,
Мы пожалеем тех, кому трудно согреться.
У нас есть прекрасная печь, горящая для нас, пылающая для нас,
Горящая, горящая, и она не остынет.

И когда пасмурный день начнет хмуриться,
Мы пожалеем тех, кому трудно согреться.
Ведь у нас есть отличная печь, горящая для нас, пылающая для нас,
Горящая, горящая, и она не остынет.

Горящая, горящая, и она не остынет.
Горящая, горящая, и она не остынет.