Paroles et traduction Dean Martin - June In January - Live At The Sands Hotel, Las Vegas/1963

June In January - Live At The Sands Hotel, Las Vegas/1963

It's June in January
Because I'm in love
It always is spring in my heart
With you in my arms

The snow is just white blossoms
That fall from above
And here is the reason my dear
Your magical charms

The night is cold
The trees are bare
But I can feel the scent of roses in the air
It's June in January
But only because I'm in love with you

(The night is cold
The trees are bare)
But I can feel the scent of roses in the air
It's June in January
But only because I'm in love with you

Июнь в январе - Запись с концерта в отеле "Сэндс", Лас-Вегас/1963

Сейчас июнь в январе,
Ведь я влюблён.
Весна царит в моём сердце,
Когда ты в моих объятиях.

Снег подобен белым лепесткам,
Что падают с небес,
И вот тому причина, моя дорогая,
Твой волшебный шарм.

Ночь холодна,
Деревья обнажены,
Но я чувствую аромат роз в воздухе.
Сейчас июнь в январе,
Но только потому, что я влюблён в тебя.

(Ночь холодна,
Деревья обнажены)
Но я чувствую аромат роз в воздухе.
Сейчас июнь в январе,
Но только потому, что я влюблён в тебя.