Paroles et traduction Dean Martin - Love Me, Love Me

Love Me, Love Me

Love me, love me
Love me with all your heart
Kiss me dear while I hold you tight
Make this evening a magic night
Love me, love me
Promise me we'll never part

If you'll love me as I love you
Darling I love you, I love you
More than you ever could know
Daytimes I spent dreaming of you
Nightimes telling you so
Yours is the softness of spring to me
Your is the beauty of fall
Heaven is mine when you cling to me
You I adore overall
(Love me. love me)
(Love me with all your heart) Kiss me dear while I hold you tight
I'll make this evening a magic night
(Love me, love me)
(Promise we'll never part)

If you'll love me as I love you
If you'll love me as I love you
If you'll love me as I love you

Люби меня, люби меня

Люби меня, люби меня,
Люби меня всем своим сердцем,
Поцелуй меня, дорогая, пока я держу тебя крепко,
Сделай этот вечер волшебным.
Люби меня, люби меня,
Пообещай мне, что мы никогда не расстанемся.

Если ты будешь любить меня так, как я люблю тебя,
Дорогая, я люблю тебя, я люблю тебя
Больше, чем ты можешь себе представить.
Днями я мечтал о тебе,
Ночами говорил тебе об этом.
Твоя нежность для меня как весна,
Твоя красота как осень.
Рай мой — когда ты прижимаешься ко мне,
Я обожаю тебя всю.
(Люби меня, люби меня)
(Люби меня всем своим сердцем) Поцелуй меня, дорогая, пока я держу тебя крепко,
Я сделаю этот вечер волшебным.
(Люби меня, люби меня)
(Пообещай, что мы никогда не расстанемся)

Если ты будешь любить меня так, как я люблю тебя,
Если ты будешь любить меня так, как я люблю тебя,
Если ты будешь любить меня так, как я люблю тебя,