Paroles et traduction Dean Martin - Luna Mezzo Mare (Digitally Remastered)
C'è
'na
luna
mezz'u
mare
There's
a
moon
over
the
sea
Mamma
mia
m'a
maritare
Mama
wants
to
marry
me
off
Figlia
mia
a
cu
te
dare
Dearest
daughter,
whom
shall
I
give
you
to?
Mamma
mia
pensace
tu
Mama,
you
consider
it
Se
te
piglio
lu
pesciaiole
If
I
take
a
fisherman
Isse
vai
isse
vene
He'll
go
and
he'll
come
Sempe
lu
pesce
mane
tene
He'll
always
have
fresh
fish
Se
ce
'ncappa
la
fantasia
If
fancy
strikes
him
Te
pesculia
figghiuzza
mia
He'll
fish
for
you,
my
daughter
Là
lariulà
pesce
fritt'e
baccalà
Lah-di-dah,
fried
fish
and
cod
Uei
cumpà
Well,
buddy
No
calamare
c'eggi'accattà
I
need
to
buy
some
squid
C'è
'na
luna
mezz'u
mare
There's
a
moon
over
the
sea
Mamma
mia
m'a
maritare
Mama
wants
to
marry
me
off
Figlia
mia
a
cu
te
dare
Dearest
daughter,
whom
shall
I
give
you
to?
Mamma
mia
pensace
tu
Mama,
you
consider
it
Se
te
piglio
lu
pulezia
If
I
take
a
policeman
Isse
vai
isse
vene
He'll
go
and
he'll
come
Semp'a
scuppetta
mane
tene
He'll
always
have
his
gun
in
hand
Se
ce
'ncappa
la
fantasia
If
fancy
strikes
him
Te
scuppettea
figghiuzza
mia
He'll
shoot
you,
my
daughter
Là
lariulà
pesce
fritt'e
baccalà
Lah-di-dah,
fried
fish
and
cod
Uei
cumpà
Well,
buddy
'Na
scuppetta
c'eggi'accattà
I
need
to
buy
a
gun
Évaluez la traduction
1
All I Have to Give You (Digitally Remastered)
2 I'm Yours (Digitally Remastered)
3 I Passed Your House Tonight (Digitally Remastered)
4 Wham! Bam! Thank You, Ma'am! (Digitally Remastered)
5 As You Are (Digitally Remastered)
6 Me 'N' You 'N' the Moon (Digitally Remastered)
7 The Naughty Lady of Shady Lane (Digitally Remastered)
8 Bet-I-Cha (Digitally Remastered)
9 Ma Come Bali (Bella Bimba) (Digitally Remastered)
10 Choo'n Gum (Digitally Remastered)
11 Meanderin' (Digitally Remastered)
12 Luna Mezzo Mare (Digitally Remastered)
13 Who's Sorry Now (Digitally Remastered)
14 Money Burns a Hole In My Pocket (Digitally Remastered)
15 My Heart Has Found a Home Now (Digitally Remastered)
16 How D'ya Like Your Eggs In the Morning? (Digitally Remastered)
17 Innamorata - Sweetheart (Digitally Remastered)
18 Standing On the Corner (Digitally Remastered)
19 If (Digitally Remastered)
20 Love Me, Love Me (Digitally Remastered)
21 Tonda Wonda Hoy (Digitally Remastered)
22 Oh Boy! Oh Boy! Oh Boy! Oh Boy! (Digitally Remastered)
23 Ev'ry Street's a Boulevard (Digitally Remastered)
24 I'd Cry Like a Baby (Digitally Remastered)
25 Mambo Italiano (Digitally Remastered)
2 I'm Yours (Digitally Remastered)
3 I Passed Your House Tonight (Digitally Remastered)
4 Wham! Bam! Thank You, Ma'am! (Digitally Remastered)
5 As You Are (Digitally Remastered)
6 Me 'N' You 'N' the Moon (Digitally Remastered)
7 The Naughty Lady of Shady Lane (Digitally Remastered)
8 Bet-I-Cha (Digitally Remastered)
9 Ma Come Bali (Bella Bimba) (Digitally Remastered)
10 Choo'n Gum (Digitally Remastered)
11 Meanderin' (Digitally Remastered)
12 Luna Mezzo Mare (Digitally Remastered)
13 Who's Sorry Now (Digitally Remastered)
14 Money Burns a Hole In My Pocket (Digitally Remastered)
15 My Heart Has Found a Home Now (Digitally Remastered)
16 How D'ya Like Your Eggs In the Morning? (Digitally Remastered)
17 Innamorata - Sweetheart (Digitally Remastered)
18 Standing On the Corner (Digitally Remastered)
19 If (Digitally Remastered)
20 Love Me, Love Me (Digitally Remastered)
21 Tonda Wonda Hoy (Digitally Remastered)
22 Oh Boy! Oh Boy! Oh Boy! Oh Boy! (Digitally Remastered)
23 Ev'ry Street's a Boulevard (Digitally Remastered)
24 I'd Cry Like a Baby (Digitally Remastered)
25 Mambo Italiano (Digitally Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.