Paroles et traduction Dean Martin - Muskrat Ramble

Muskrat Ramble

Look at them shuffling a-shuffling down
Rambling and scrambling a-heading to town
Hustling, bustling, buzzing around
Happily awaiting at the station

Look at the train the number seven-o-nine
Huffing and puffing arriving on time
And who do you think's about to arrive?
The band they call the "Dixieland Five"

They're gonna play that Muskrat Ramble tune
The way you never ever heard it played
Get ready for the big parade
All together now one and two
Come on and join the happy throng
Feel the beat of that rambling, scrambling muskrat song
Come on and ramble along

Look at them shuffling a-shuffling down
Well, look at the band parading all over town
Look at the happiness going around
Everybody's up and celebrating

Look at the drummer entertaining the gang
Clinging the clanging with the bing and a bang
Changing the town from dead to live
The band they call the "Dixieland Five"

You're gonna hear them play that Dixieland
You better get your reservation plan
In person on a one night stand
All together now come on folks
Come on and join the happy throng
Feel the beat of that shuffling, scuffling muskrat song
Come on and ramble along

Мушкет Рамбл

Посмотри, как они толкаются, толкаются вниз,
Бродят и карабкаются, направляясь в город,
Суетятся, хлопочут, жужжат кругом,
Радостно ожидая на станции.

Посмотри, какой поезд номер семь-ноль-девять,
Пыхтит и пышет, прибывая вовремя.
И кто, ты думаешь, вот-вот прибудет?
Группа, которую называют "Диксиленд Пайв".

Они собираются сыграть ту мелодию "Маскрат Рамбл",
Так, как ты никогда раньше не слышал,
Готовься к большому параду,
Все вместе, один и два.
Давай, присоединяйся к счастливой толпе
Почувствуй ритм этой бродящей, карабкающейся песни Маскрат
Давай, бродяжничай вместе с нами.

Посмотри, как они толкаются, толкаются вниз,
Ну, посмотри, как группа марширует по всему городу,
Посмотри, как счастье царит вокруг,
Все встали и празднуют.

Посмотри, как барабанщик развлекает банду,
Звенит бряцанием с бингом и бэнгом,
Превращая город из мертвого в живой,
Группа, которую называют "Диксиленд Пайв".

Ты собираешься услышать, как они играют этот диксиленд,
Тебе лучше зарезервировать место,
Лично на одно ночное шоу,
Все вместе, ну же, народ,
Давай, присоединяйся к счастливой толпе
Почувствуй ритм этой мешающей, шумящей песни Маскрат
Давай, бродяжничай вместе с нами.