Paroles et traduction Dean Martin - My Kind of Girl (Live In Lake Tahoe)

My Kind of Girl (Live In Lake Tahoe)

She walks like an angel walks,
She talks like an angel talks,
And her hair has a kind of curl,
To my mind, she's my kind of girl.
She's wise like an angel's wise,
With eyes like an angel's eyes,
And a smile like a kind of pearl,
To my mind, she's my kind of girl.
A pretty little face,
That face just knocks me off my feet,
A pretty little feet,
She's really sweet enough to eat.
She looks like an angel looks,
She cooks like an angel cooks,
And my mind in a kind of whirl,
To my mind, she's my kind of girl.
Hmmm, pretty little face,
That face just knocks me off my feet,
Pretty little feet,
She's really sweet enough to eat.
She looks like an angel looks,
And she cooks like an angel cooks,
And my mind in a kind of whirl,
To my mind, she's my kind of girl.
Yes, my poor heart's in a whirl,
She's just my kind, she's a girl.
And I'm glad.

Моя идеальная девушка (Живое выступление в Лейк Тахо)

Она идёт, как идут ангелы,
Она говорит, как говорят ангелы,
И её волосы слегка вьющиеся,
На мой взгляд, она - моя идеальная девушка.
Она мудра, как мудры ангелы,
С глазами, как у ангелов,
И улыбкой, похожей на жемчужину,
На мой взгляд, она - моя идеальная девушка.
Прекрасное маленькое лицо,
Это лицо сбивает меня с ног,
Прекрасные маленькие ножки,
Она просто сладка, как конфета.
Она выглядит, как выглядят ангелы,
Она готовит, как готовят ангелы,
И мой разум в водовороте,
На мой взгляд, она - моя идеальная девушка.
О, прекрасное маленькое лицо,
Это лицо сбивает меня с ног,
Прекрасные маленькие ножки,
Она просто сладка, как конфета.
Она выглядит, как выглядят ангелы,
И она готовит, как готовят ангелы,
И мой разум в водовороте,
На мой взгляд, она - моя идеальная девушка.
Да, моё сердце бьётся в водовороте,
Она просто моя, она - девушка.
И я счастлив.