Paroles et traduction Dean Martin - My Rifle, My Pony and Me [Bathroom vocal]
The
sun
is
sinkin'
in
the
west
Солнце
садится
на
западе,
The
cattle
go
down
to
the
stream
Скот
спускается
к
ручью.
The
Red
wing
settles
in
her
nest
Красный
дрозд
селится
в
своем
гнезде,
It's
time
for
the
cowboy
to
dream
Пришло
время
ковбою
мечтать.
Purple
light
in
the
canyon
Фиолетовый
свет
в
каньоне,
That's
where
I
long
to
be
Вот
где
я
хочу
быть,
With
my
three
good
companions
С
моими
тремя
верными
спутниками:
Just
my
rifle,
pony
and
me
Только
моя
винтовка,
пони
и
я.
Gonna
hang
my
sombrero
Повешу
свое
сомбреро
On
the
limb
of
a
tree
На
сук
дерева.
Comin'
home,
sweetheart
darlin'
Возвращаюсь
домой,
милая,
Just
my
rifle,
pony
and
me
Только
моя
винтовка,
пони
и
я.
Whippoorwill
in
the
willow
Козодой
в
иве
Sings
a
sweet
melody
Поет
сладкую
мелодию.
Riding
to
Amarillo
Скачу
в
Амарилло
Just
my
rifle,
pony
and
me
Только
моя
винтовка,
пони
и
я.
No
more
goats
to
be
ropin'
Больше
не
нужно
ловить
коз,
No
more
strays
will
I
see
Больше
не
увижу
бродячих
животных.
'Round
the
bend
she'll
be
waitin'
За
поворотом
она
будет
ждать
For
my
rifle,
pony
and
me
Мою
винтовку,
пони
и
меня,
For
my
rifle,
my
pony
and
me
Мою
винтовку,
моего
пони
и
меня.
Évaluez la traduction
1
My Rifle, My Pony and Me [Bathroom vocal]
2 Rio Bravo [End Title]
3 Rio Bravo [Main Title]
4 The Gang
5 De Guella No. 5
6 Hispania
7 Gunfights Nos. 1 & 2
8 That Girl
9 My Rifle, My Pony and Me [saloon piano]
10 Love Theme [Proposal]
11 Rio Bravo [End Title]
12 De Guella [Playout]
13 Love Theme [Playout]
14 Trailer
15 The Gagging
16 Trailer [alternate]
17 Rio Bravo [Stumpy]
18 De Guella No. 3 (with harmonica overlay)
19 De Guella [alternate]
20 My Rifle, My Pony and Me [End Title]
21 Wild Harmonica Chords
22 Rio Bravo [Wild Victory Whistles]
23 Rio Bravo [Wild Victory Whistles No. 2]
24 Rio Bravo [Wild Victory Whistles No. 3]
25 My Rifle, My Pony and Me [Wild Whistles Duet]
26 My Rifle, My Pony and Me
27 Funeral Drums
28 More Excitement
29 De Guella No. 4
30 Love Theme [Drinks]
31 Opening
32 Spitoon
33 Wagon Train
34 Rio Bravo [Wagon Train No. 2]
35 The Package
36 Night
37 Rio Bravo [Dude]
38 Love Theme [Search Me]
39 Apology
40 Excitement
41 Gunfight
42 Paid Killer
43 Love Theme [Hotel Bar]
44 Love Theme [Night Love]
45 Riders
46 In Jail
47 De Guella No. 1
48 Love Theme [In Love]
49 De Guella No. 2
50 De Guella No. 3
51 Rio Bravo [Memories]
52 Exit Jail
53 Love Theme
54 Capture
55 Three Horsemen
2 Rio Bravo [End Title]
3 Rio Bravo [Main Title]
4 The Gang
5 De Guella No. 5
6 Hispania
7 Gunfights Nos. 1 & 2
8 That Girl
9 My Rifle, My Pony and Me [saloon piano]
10 Love Theme [Proposal]
11 Rio Bravo [End Title]
12 De Guella [Playout]
13 Love Theme [Playout]
14 Trailer
15 The Gagging
16 Trailer [alternate]
17 Rio Bravo [Stumpy]
18 De Guella No. 3 (with harmonica overlay)
19 De Guella [alternate]
20 My Rifle, My Pony and Me [End Title]
21 Wild Harmonica Chords
22 Rio Bravo [Wild Victory Whistles]
23 Rio Bravo [Wild Victory Whistles No. 2]
24 Rio Bravo [Wild Victory Whistles No. 3]
25 My Rifle, My Pony and Me [Wild Whistles Duet]
26 My Rifle, My Pony and Me
27 Funeral Drums
28 More Excitement
29 De Guella No. 4
30 Love Theme [Drinks]
31 Opening
32 Spitoon
33 Wagon Train
34 Rio Bravo [Wagon Train No. 2]
35 The Package
36 Night
37 Rio Bravo [Dude]
38 Love Theme [Search Me]
39 Apology
40 Excitement
41 Gunfight
42 Paid Killer
43 Love Theme [Hotel Bar]
44 Love Theme [Night Love]
45 Riders
46 In Jail
47 De Guella No. 1
48 Love Theme [In Love]
49 De Guella No. 2
50 De Guella No. 3
51 Rio Bravo [Memories]
52 Exit Jail
53 Love Theme
54 Capture
55 Three Horsemen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.