Paroles et traduction Dean Martin - Napoli

Napoli

In Napoli, beside the sea
It happened on a night like this
In Napoli, our hearts were free
And we surrendered to a kiss

There 'neath the stars, I saw heaven in her eyes
There 'neath the stars, I knew this was paradise
All through the night, in sweet delight
We shared the tenderness of love
But with the dawn, my love was gone
Just like the fading stars above
My lonely heart cries out, please, come back to me
Beside the sea, in dear ol' Napoli

There 'neath the stars, I saw heaven in her eyes
There 'neath the stars, I knew this was paradise
All through the night, in sweet delight
We shared the tenderness of love
But with the dawn, my love was gone
Just like the fading stars above
My lonely heart cries out, please, come back to me
Beside the sea, in dear ol' Napoli

Naples

À Naples, au bord de la mer
C'est arrivé une nuit comme celle-ci
À Naples, nos cœurs étaient libres
Et nous nous sommes abandonnés à un baiser

Là, sous les étoiles, j'ai vu le paradis dans tes yeux
Là, sous les étoiles, je savais que c'était le paradis
Toute la nuit, dans un doux délice
Nous avons partagé la tendresse de l'amour
Mais avec l'aube, mon amour s'est envolé
Tout comme les étoiles qui s'éteignent au-dessus
Mon cœur solitaire crie, s'il te plaît, reviens à moi
Au bord de la mer, dans la chère Naples

Là, sous les étoiles, j'ai vu le paradis dans tes yeux
Là, sous les étoiles, je savais que c'était le paradis
Toute la nuit, dans un doux délice
Nous avons partagé la tendresse de l'amour
Mais avec l'aube, mon amour s'est envolé
Tout comme les étoiles qui s'éteignent au-dessus
Mon cœur solitaire crie, s'il te plaît, reviens à moi
Au bord de la mer, dans la chère Naples