Paroles et traduction Dean Martin - O Tannenbaum
O
Tannenbaum,
o
Tannenbaum,
O
Christmas
tree,
o
Christmas
tree,
Wie
treu
sind
deine
Blätter!
How
steadfast
are
thy
leaves!
Du
grünst
nicht
nur
Not
only
in
Zur
Sommerzeit,
The
summer
time,
Nein
auch
im
Winter,
wenn
es
schneit.
But
also
in
the
winter,
when
it
snows.
O
Tannenbaum,
o
Tannenbaum,
O
Christmas
tree,
o
Christmas
tree,
Wie
treu
sind
deine
Blätter!
How
steadfast
are
thy
leaves!
O
Tannenbaum,
o
Tannenbaum!
O
Christmas
tree,
o
Christmas
tree!
Du
kannst
mir
sehr
gefallen!
You
please
me
very
much!
Wie
oft
hat
nicht
zur
Weihnachtszeit
How
often
at
the
Christmas
time
Ein
Baum
von
dir
mich
hoch
erfreut!
A
tree
from
you
rejoiced
me
much!
O
Tannenbaum,
o
Tannenbaum!
O
Christmas
tree,
o
Christmas
tree!
Du
kannst
mir
sehr
gefallen!
You
please
me
very
much!
O
Tannenbaum,
o
Tannenbaum!
O
Christmas
tree,
o
Christmas
tree!
Dein
Kleid
will
mich
Your
dress
shall
Was
lehren:
Teach
me:
Die
Hoffnung
und
Beständigkeit
Hope
and
steadfastness
Gibt
Trost
und
Kraft
Give
comfort
and
strength
Zu
jeder
Zeit.
At
all
times.
O
Tannenbaum,
o
Tannenbaum!
O
Christmas
tree,
o
Christmas
tree!
Das
soll
dein
Kleid
That
your
dress
Mich
lehren.
Shall
teach
me.
Évaluez la traduction
1
The Christmas Blues
2 Adeste Fideles (O Come All Ye Faithful)
3 Caroling, Caroling
4 Frosty the Snowman
5 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
6 White Christmas
7 Winter Wonderland
8 Brahms Lullaby
9 O Tannenbaum
10 The Little Boy That Santa Claus Forgot
11 Silent Night
12 Joy to the World
13 Mrs. Santa Claus
14 Rudolph the Red Nosed Reindeer
15 Buon Natale (La Spagnola)
16 The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire)
17 A Cradle In Bethlehem
18 God Rest Ye Merry, Gentlemen
19 The Happiest Christmas Tree
20 O Holy Night
21 O Little Town of Bethlehem
22 Deck the Halls
2 Adeste Fideles (O Come All Ye Faithful)
3 Caroling, Caroling
4 Frosty the Snowman
5 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
6 White Christmas
7 Winter Wonderland
8 Brahms Lullaby
9 O Tannenbaum
10 The Little Boy That Santa Claus Forgot
11 Silent Night
12 Joy to the World
13 Mrs. Santa Claus
14 Rudolph the Red Nosed Reindeer
15 Buon Natale (La Spagnola)
16 The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire)
17 A Cradle In Bethlehem
18 God Rest Ye Merry, Gentlemen
19 The Happiest Christmas Tree
20 O Holy Night
21 O Little Town of Bethlehem
22 Deck the Halls
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.